misérablement

misérablement

adv.
D'une manière qui inspire la pitié : Elle a vécu misérablement pauvrement ; richement

misérablement

(mizeʀabləmɑ̃)
adverbe
1. en étant très pauvre Ces gens vivent misérablement.
2. en étant très malheureux Il se traîne misérablement toute la journée.

MISÉRABLEMENT

(mi-zé-ra-ble-man) adv.
D'une manière misérable.
Pour cette cassolette [cadeau du cardinal de Retz], dispensez-moi, ma bonne, de retourner misérablement là-dessus [SÉV., 26 juin 1675]
La vie de l'homme est misérablement courte [PASC., Amour.]
Ils périrent tous deux misérablement [BOSSUET, Hist. I, 6]
Beaucoup de juifs chassés d'Espagne par Ferdinand et Isabelle se sont réfugiés à Tétuan, à Méquinez, à Maroc, et y vivent misérablement [VOLT., Mœurs, 162]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et fineroit sa vie ainsi mescha ment et miserablement [ORESME, Eth. 22]

ÉTYMOLOGIE

  • Misérable, et le suffixe ment.

misérablement

MISÉRABLEMENT. adv. D'une manière misérable. Vivre misérablement. Finir misérablement.

miserablement

Miserablement, en sorte qu'on fait pitié à aucun, Miserabiliter, Misere, Miserandum in modum.

Ils moururent miserablement, Indignissime interierunt.

Il l'aime miserablement, Eam misere amat.

Synonymes et Contraires

misérablement

adverbe misérablement
De façon misérable.
Traductions

misérablement

miserably, abjectly, wretchedly, in great poverty, in wretched poverty

misérablement

infelicemente