missel

missel

n.m. [ du lat. missalis liber, livre de messe ]
Livre qui contient les textes de la liturgie de la messe.

missel

(misɛl)
nom masculin
religion livre de prières pour la messe On lui a offert un missel pour sa première communion.

MISSEL

(mi-sèl) s. m.
Nom du livre ecclésiastique qui contient les messes propres aux différents jours et fêtes de l'année, et qui sert aux prêtres à l'autel. Missel parisien.
Le missel romain a d'abord été dressé ou recueilli par le pape Gélase, mort en 496 [BERGIER, Dict. de théologie, Missel.]
Dans un missel romain, imprimé à Venise en 1479, on a laissé, à l'endroit des préfaces, un espace vide pour ajouter les notes musicales à la main [CAMUS, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 298]
Terme de musique sacrée. Recueil des chants introduits par saint Grégoire, à l'usage du culte catholique.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Calices d'or et messauz et sautiers [psautiers] [, Charoi de Nymes, V. 767]
  • XIIIe s.
    Et je voi tot prest sor l'autel Le vestement et le mesel [, Ren. 3208]
  • XVIe s.
    Ovidius, maistre Alain Charretier, Petrarque aussi, le roman de la Rose, Sont les messels, breviaire et pseautier Qu'en ce saint temple on lit en rime et prose [MAROT, I, 184]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. messal, missal ; espagn. misal ; ital. messale ; du lat. missale, de missa, messe.

missel

MISSEL. n. m. Livre qui contient les prières de la messe pour les différents jours de l'année. Missel romain. Missel à l'usage du diocèse de Paris.

missel


MISSEL, s. m. [2e è moy.] Livre, qui contient les prières, le canon et les cérémonies de la Messe. = Quelques-uns écrivent et prononcent messel: l'étymologie est pour eux, mais l'usage leur est contraire.

Traductions

missel

Meßbuch, Missale

missel

missal

missel

meslibro, misalo

missel

misal

missel

Missal

missel

[misɛl] nmmissal