missionnaire

missionnaire

n.
Prêtre, pasteur, religieux envoyé pour prêcher une religion, pour évangéliser un peuple.
adj.
Relatif aux missions, à la propagation de la foi.

missionnaire

(misjɔnɛʀ)
nom masculin-féminin
1. religion prêtre chargé de répandre une religion à l'étranger Les missionnaires ont construit ce couvent il y a trois cents ans.
2. position sexuelle où l'homme et la femme sont face-à-face Ils préfèrent la position du missionnaire.

MISSIONNAIRE

(mi-sio-nê-r' ; en vers, mi-si-onê-r') s. m.
Prêtre envoyé en mission. Les missionnaires ont été souvent martyrs.
Je paye bien cher les missionnaires, dit-il [Louis XIV], et il en revient beaucoup de plaintes et fort peu de conversions [MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 1697, t. IV, p. 115, dans POUGENS.]
Ce fut alors qu'on persuada au roi qu'après avoir envoyé des missionnaires dans toutes les provinces, il fallait y envoyer des dragons [VOLT., Louis XIV, 36]
Fig.
Les dragons ont été de très bons missionnaires jusques ici [parmi les protestants] ; les prédicateurs qu'on envoie présentement rendront l'ouvrage parfait [SÉV., 28 oct. 1685]
En un mot, tout est missionnaire présentement, chacun croit avoir une mission, et surtout les magistrats et les gouverneurs de province soutenus de quelques dragons [ID., 24 nov. 1685]
Il se disait autrefois plus particulièrement des Pères de la Mission. Ce sont les missionnaires qui desservent cette cure.
Fig. Celui qui se fait le propagateur de certaines idées. Les missionnaires du socialisme.
Mais de l'humanité maudits missionnaires, Pour leurs tristes lecteurs ces prêcheurs n'en ont guères [GILBERT, le 18e siècle.]

ÉTYMOLOGIE

  • Mission.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MISSIONNAIRE. Ajoutez :
    Savant chargé d'une mission scientifique.
    Il est très probable que la discordance signalée entre MM. Héraud et Bonnifet tient à ce que M. Héraud, missionnaire de l'Académie, avait entre les mains une lunette excellente.... [H. DE PARVILLE, 28 janv. 1875, p. 751, 3e col.]
    Adj. Qui appartient aux missionnaires.
    L'autre était son neveu Gottfried, qui avait voulu s'associer à son œuvre missionnaire dans un pays où la semence de la foi chrétienne était déjà répandue, mais où la grossièreté des mœurs... [A. RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 554]

missionnaire

MISSIONNAIRE. n. m. Prêtre qui prêche des missions ou qui est envoyé en mission dans les pays lointains. La civilisation de l'Afrique du Nord doit beaucoup aux missionnaires. Nombre d'école ont été fondées par nos missionnaires dans les pays d'Orient.

Missionnaire diocésain, Prêtre envoyé par l'évêque pour faire une série de prédications dans telle ou telle partie du diocèse.

Traductions

missionnaire

Missionar

missionnaire

missionary

missionnaire

missionaris, zendeling, zendeling/-inge

missionnaire

sendeling

missionnaire

misiisto

missionnaire

misionero

missionnaire

missionário

missionnaire

مُبَشِّرٌ

missionnaire

misionář

missionnaire

missionær

missionnaire

lähetyssaarnaaja

missionnaire

misionar

missionnaire

missionario

missionnaire

宣教師

missionnaire

선교사

missionnaire

misjonær

missionnaire

misjonarz

missionnaire

миссионер

missionnaire

missionär

missionnaire

หมอสอนศาสนา

missionnaire

misyoner

missionnaire

người truyền giáo

missionnaire

传教士

missionnaire

Мисионер

missionnaire

傳教士

missionnaire

[misjɔnɛʀ] nm/fmissionary
la position du missionnaire → the missionary position