mitrailler
(Mot repris de mitraillions)mitrailler
v.t.1. Tirer par rafales sur : Les soldats mitraillent les troupes ennemies.
2. Fam. Photographier ou filmer sous tous les angles : Les photographes ont mitraillé les stars durant le festival.
Mitrailler qqn de questions,
le soumettre à un grand nombre de questions bombarder, harceler de
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
mitrailler
(mitʀɑje)verbe transitif
1. tirer sur qqch ou qqn avec une mitraillette Ils ont mitraillé la vitrine du magasin avant d'entrer.
2. figuré prendre beaucoup de photos Les touristes descendent du bus et mitraillent le bâtiment.
3. figuré
regarder qqn méchamment Elle n'a rien dit mais elle l'a mitraillé du regard.
regarder qqn méchamment Elle n'a rien dit mais elle l'a mitraillé du regard.
4. figuré
poser beaucoup de questions Il m'a mitraillée de questions dès mon retour.
poser beaucoup de questions Il m'a mitraillée de questions dès mon retour.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
mitrailler
Participe passé: mitraillé
Gérondif: mitraillant
Indicatif présent |
---|
je mitraille |
tu mitrailles |
il/elle mitraille |
nous mitraillons |
vous mitraillez |
ils/elles mitraillent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
MITRAILLER
(mi-trâ-llé, ll mouillées, et non mi-trâ-yé) v. n.Tirer le canon à mitraille. On a mitraillé pendant une heure. Activement. Mitrailler l'ennemi. Se mitrailler, v. réfl. Les deux corps se mitraillèrent quelque temps avec un grand carnage.
ÉTYMOLOGIE
- Mitraille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
mitrailler
MITRAILLER. v. intr. Tirer le canon à mitraille. On a mitraillé pendant une heure.
Il est aussi transitif. On a mitraillé l'ennemi. Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
mitrailler
machine-gun, pepper, rakemitrailler
beschieten, bestokenmitrailler
[mitʀɑje] vtCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005