mixte
mixte
[ mikst] adj. [ lat. mixtus, p. passé de miscere, mêler ]MIXTE
(mik-st') adj.HISTORIQUE
- XIVe s. Telles operacions sont mixtes ou meslées de voluntaire ou de involuntaire [ORESME, Eth. 48]Et semble que as infortunés la presence de leur amis est mixte ou mellée de delettacion ou de tristece [ID., ib. 289]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. mixte ; espagn. mixto ; ital. misto ; du latin mixtus, mêlé, participe de miscere.
mixte
En termes de Chemins de fer, Train mixte, Train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
Il se dit, au figuré, de Ce qui tient compte d'idées, de sentiments, de genres différents. Il s'est fait en politique une opinion mixte. Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie.
Commission mixte, Commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations. On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites.
En termes de Jurisprudence, Causes, actions mixtes, Causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles. Causes personnelles, réelles et mixtes.
École mixte, École où l'on admet des enfants des deux sexes.
Mariage mixte, Mariage religieux où l'un des deux époux seulement est catholique.
Causes mixtes s'est dit aussi des Causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.
mixte
MIXTE, adj. MIXTION, s. f. MIXTIONER, v. act. [Mikste, miks-tion, et non pas cion, miks-tio-né.] Mixte, qui est mélangé et composé de chôses de diférente natûre; corps mixte. = S. m. "Les parties d'un mixte. "Réduire les mixtes à leurs principes. = En Droit, causes mixtes, qui sont en même tems de la compétence de Juge Royal et du Juge Éclésiatique, ou qui sont en partie personelles et en partie réelles. = Mixtion, mélange de plusieurs drogues dans un liquide, pour la composition d'un remède. Mixtioner, méler, faire une mixtion. "Mixtioner du vin, le frelater. Mixtioner un breuvage. — Il se prend ordinairement en mauvaise part.
mixte
gemengdmixed, co-ed, assortedמעורב (ת)gea, miksitamixtomistokoedukacyjnymisturadoYhteinenJointร่วม (mikst)adjectif
mixte
[mikst] adjà usage mixte → dual-purpose
cuisinière mixte → combined gas and electric cooker
école mixte → mixed school, coeducational school
équipe mixte → mixed team