mixtionner

MIXTIONNER

(mik-sti-o-né) v. a.

Faire une mixtion, presque toujours avec le sens de mélange mauvais, dangereux. Mixtionner un breuvage.

HISTORIQUE

• XIVe s.
  Telle œuvre entendre ne saurons, Comme de proportionner Elemens et mixtionner [, Nat. à l'alch. err. 536]
• XVIe s.
  Beuvans de l'eaue pure, ou mistionnée avecques le vin [RAB., Pant. IV, 1]
  [Au reste ces qualités sont] si bien mixtionnées [dans les quatre éléments], qu'il ne demeure rien simple ou pur [PARÉ, Introd. 4]
  On voit le vin passer au travers de l'eau, et l'eau au travers du vin, sans se mixtionner ensemble [ID., ib. 8]

ÉTYMOLOGIE

• Mixtion.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mixtionner

MIXTIONNER. v. a. Mélanger, mêler quelque drogue dans une liqueur, et faire qu'elle s'y incorpore. Mixtionner du vin, un breuvage. Il indique ordinairement un mélange mauvais, dangereux.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Traductions

mixtionner

רקח (פ')