moûtier

MOÛTIER

(mou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des mou-tié-z antiques) s. m.
Vieux mot qui signifie monastère et qui ne s'emploie plus que dans le style plaisant ou familier ou archaïque.
Puis au moûtier le couple s'alla rendre [LA FONT., Gag.]
Fig. Il faut laisser le moûtier où il est, c'est-à-dire il ne faut rien changer aux usages reçus.

REMARQUE

  • L'Académie écrit moutier sans circonflexe.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    [Ils] Enfouiront nous en aitres de mustiers [, Ch. de Rol. CXXX]
  • XIIe s.
    Ansëys [ils] couronerent a Saint Denis mostier [, Sax. IV]
  • XIIIe s.
    Et s'ils sont escommenié et il voelent entrer el moustier malgré le prestre.... [BEAUMANOIR, I, 38]
  • XIVe s.
    Dieu commande à aler au moustier et matin lever ; et la gloutonie dit : il me fault dormir, je fus hier yvre ; le moustier n'est pas lievre, il me attendra bien [, Ménagier, I, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. mostier, monestier ; portug. mosteiro ; du lat. monasterium. Dans l'ancienne langue, moustier avait aussi l'acception d'église.