mobilité
(Mot repris de mobilite)mobilité
n.f. [ lat. mobilitas ]1. Caractère de ce qui est capable de mouvement : La mobilité des bras motilité ; immobilité fixité celles qui ont des difficultés à marcher ou qui se déplacent en fauteuil roulant
2. Caractère de ce qui est fluctuant, instable : La mobilité de l'électorat inconstance, versatilité ; constance, stabilité
Mobilité de la main-d'œuvre,
passage d'une région d'emploi à une autre ; changement de profession, de qualification.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
mobilité
(mɔbilite)nom féminin
capacité à se déplacer la mobilité géographique la mobilité professionnelle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MOBILITÉ
(mo-bi-li-té) s. f.1° Propriété générale des corps, en vertu de laquelle ils obéissent parfaitement, et en tous sens, aux causes de mouvement. La mobilité du mercure.
Ses disciples [de Pythagore] et Philolaüs entre autres eurent un système astronomique qui leur était particulier, et dans lequel ils supposaient la mobilité de la terre [LAMOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Pythagore.]
La mobilité est la faculté qu'ont tous les corps de pouvoir être mis en mouvement [BRISSON, Traité de phys. t. I, p. 41, dans POUGENS]
La mobilité convient à l'atome, et le repos au monde [DIDEROT, Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 64, dans POUGENS.]
Mouvement communiqué. La lumière lugubre des lampes.... répandait une mobilité effrayante sur ces objets éternellement immobiles [les catacombes et leurs sépulcres] [CHATEAUB., Mart. V]
Terme de chirurgie. Mobilité des fragments, la possibilité de faire mouvoir les deux bouts d'un os rompu. 2° Facilité à prendre différentes expressions. Cet acteur a une grande mobilité dans la physionomie.
Son âme, active au delà de toute expression, donnait aux traits de sa physionomie une mobilité éblouissante et ravissante [MARMONTEL, Mém. V]
3° Facilité à passer promptement d'une disposition à une autre.
Ce qui me ravissait en elles, c'étaient les grâces de leur esprit, la mobilité de leur imagination, le tour facile de leurs idées et de leur langage [MARMONTEL, Mém VII]
Oswald était étonné de cette mobilité qui faisait succéder l'une à l'autre des impressions si différentes [STAËL, Corinne, X, 4]
HISTORIQUE
- XVe s. Mais ce n'est de nos fringuereaux Qu'inconstance et mobilité [COQUIL., dans le Dict. de DOCHEZ.]
- XVIe s. Mobilité [OUDIN, Dict.]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. mobilitatem, de mobilis, mobile.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- MOBILITÉ.
3° Ajoutez :
Comme il n'est rien de plus malaisé que de fixer la mobilité et de contenir ce feu des esprits [BOSSUET, 1er serm. Quinquagés. 1]
4° Instabilité dans les lois, les institutions, les mœurs.
Lorsque la législation était dans une mobilité continuelle... [LOCRÉ, Esprit du code Napoléon, 1805, t. I, p. 85]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
mobilité
MOBILITÉ. n. f. T. didactique. Facilité à être mû. La mobilité des corps sphériques. La mobilité du mercure.
Il signifie aussi Facilité à changer. Mobilité des traits, de la physionomie.
Fig., Mobilité de caractère, d'esprit, d'imagination, Facilité à passer promptement d'une disposition à une autre, d'un objet à un autre. La mobilité des choses humaines, la mobilité des opinions, Leur incertitude, leur passage continuel d'un état à un autre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
mobilité
Mobilité, Mobilitas, Inconstantia.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
mobilité
nom féminin mobilité
1. Caractère mobile.
2. Caractère fluctuant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
mobilité
mobilitymobilité
התנועעות (נ), מוביליות (נ), ניוד (ז), ניידות (נ), ניעות (נ), נִיּוּדmobilité
beweeglijkheid, veranderlijkheid, losheid, mobiliteitmobilité
κινητικότηταmobilité
mobilidademobilité
Mobilitätmobilité
мобилностmobilité
mobilitetCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005