moche

(Mot repris de moches)

moche

adj. Fam.
1. Laid : Sa veste est moche affreux ; joli
2. Désagréable ; fâcheux : C'est moche ce qui lui arrive dur
3. Méprisable ; inélégant : Il a été moche avec sa voisine mesquin

MOCHE

(mo-ch') s. f.
Terme de commerce. Paquet de soies filées. Soies en moche, se dit des soies ainsi disposées.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MOCHE. Ajoutez :
    En Normandie, paquet de vers de terre fixé au bout de la ligne, sans hameçon, avec lequel on pêche. On prend beaucoup d'anguilles à la moche. Pêcher à la moche.

    ÉTYMOLOGIE

    • Moche dans les deux sens signifie paquet. L'origine en est ignorée. Le provenç. a mosclar, nasse ; le bas-latin, mosclaris, interprété à tort par hameçon.

mõche

MÕCHE. s. f. Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu'on met dans les lampes avec de l'huile, ou dont on fait des chandelles, des bougies, en les couvrant de suif ou de cire. La mèche d'une lampe, d'un cierge, etc. La mèche est trop grosse pour une si petite lampe. Lampe à deux mèches, à trois mèches.

Il se dit aussi d'Une matière préparée pour prendre facilement feu, comme linge demi-brûlé, éponge, amadou, etc. Il faut faire de la mèche pour votre briquet, celle-là ne vaut plus rien. Cette mèche prend bien.

Il se dit également de La corde faite d'étoupe broyée et sèche, dont les canonniers se servent pour mettre le feu au canon, et les mineurs à une mine. Un rouleau de mèche. Mettre la mèche sur le serpentin. Compasser la mèche. Souffler la mèche. Un bout de mèche. De la mèche qui brûle bien. Ils sortirent tambour battant, mèche allumée. Les soldats se servaient de mèche, autrefois, pour faire partir leurs mousquets.

En termes de Génie militaire et d'Artillerie, Découvrir, éventer la mèche, Découvrir, au moyen d'une contre-mine, l'endroit où une mine a été pratiquée, et enlever la mèche qui devait la faire jouer.

Fig. et fam., Découvrir, éventer la mèche, Découvrir le secret d'un complot.

mõche

MÕCHE se dit encore Du bout de ficelle attaché à l'extrémité d'un fouet. La mèche de votre fouet, de votre cravache est usée.

Mèche de cheveux, Bouquet de cheveux séparé, en forme de mèche, du reste de la chevelure. Couper une mèche de cheveux.

mõche

MÕCHE se dit aussi de La spirale de fer ou d'acier d'un tire-bouchon; et de La partie d'un vilebrequin, d'une vrille, et d'autres outils semblables, qui sert à percer. La mèche d'un tire-bouchon, d'un vilebrequin.

Synonymes et Contraires

moche

adjectif moche
1.  Familier. Qui est laid.
2.  Familier. Qui manque d'élégance.
gentil -familier: chic, chouette.
Traductions

moche

hässlichάσχημοςقَبِيحošklivýgrimuglyfeorumaružanbrutto醜い못생긴lelijkstyggbrzydkifeioуродливыйfulน่าเกลียดçirkinxấu xí丑陋的 (mɔʃ)
adjectif
laid

moche

[mɔʃ] adj
(= laid) → ugly
Cette couleur est vraiment moche → That colour's really awful.
Je me trouve moche! → I think I look awful!
(= mauvais) → rotten
Il a la grippe, c'est moche pour lui → He's got flu, that's rotten for him.