modéré

modéré, e

adj.
1. Qui est situé entre les extrêmes ; qui n'est pas exagéré : Un loyer modéré raisonnable ; abusif
2. Éloigné de tout excès : Il est très modéré dans ses paroles mesuré, pondéré ; excessif, violent
adj. et n.
Partisan d'une politique éloignée des solutions extrêmes : En politique, c'est un modéré centriste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

modéré

MODÉRÉ, ÉE. participe Il est aussi adjectif, et se dit Des choses qui sont éloignées de toute sorte d'excès. Une chaleur modérée. Un feu modéré. Un pouls modéré. Un exercice modéré.

Il signifie au sens moral, Qui est sage et retenu, qui n'est point emporté. Un esprit modéré. Une passion modérée. Ce jeune homme est bien modéré pour son âge.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

modéré

adjectif modéré
1.  Qui n'est pas excessif.
bas, calme, doux, modeste, modique, moyen, raisonnable, tempéré.
abusif, âpre, démentiel, effréné, effroyable, élevé, énorme, exagéré, excessif, fort, fou, illimité, immodéré, insensé, intolérable, onéreux -familier: astronomique, délirant, dingue.
2.  Qui fait preuve de mesure.
circonspect, mesuré, nuancé, pondéré, rentré, réservé, sage.
débridé, démesuré, entier, excessif, extrême, forcené, immodéré, outré, violent -littéraire: intempérant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

modéré


modérée

mäßig, moderatmoderate, reasonable, easy, mild, sparinggematigd, matig, bescheiden, schappelijk, sober, centrum-, gematigde, redelijkיוני (ת), מאופק (ת), ממותן (ת), מתון (ת), יוֹנִי, מְמֻתָּן, מָתוּןmoderadomoderato, parcoمُعْتَدِلٌstřídmýmoderatμετριοπαθήςmoderadomaltillinenumjeren適度の온건한moderatumiarkowanyумеренныйblygsamมีความคิดไม่รุนแรงılımlıvừa phải适度的 (mɔdeʀe)
adjectif
1. qui est sans excès être modéré dans ses ambitions
2. assez faible un prix modéré
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

modéré

[mɔdeʀe]
adj → moderate
nm/f → moderate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005