modalité

modalité

n.f. [ de modal ]
Condition qui accompagne un acte juridique : Les modalités d'acquisition d'un logement clause, convention, stipulation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

modalité

(mɔdalite)
nom féminin
particularité qui accompagne un acte Quelles sont les modalités pour ouvrir un compte ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MODALITÉ

(mo-da-li-té) s. f.
Terme de logique. Manière d'être.
On répond que, comme les figures ronde et carrée sont des modalités de l'étendue, de même l'étendue et la pensée sont des attributs de la substance [BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 19]
Comme nulle modalité ne peut commencer d'exister que par la détermination d'une ou plusieurs causes, il n'en est point aussi qui ne cesse d'être par la détermination d'une autre cause différente de nature et d'effet [ID., ib. p. 197]
Ce changement [de la monade] est ce que notre philosophe nomme une modalité ; il dit que la monade produit par elle-même ses propres modalités [BONNET, Œuvres mêlées, t. XVIII, p. 105, dans POUGENS]
Terme de musique. Indication du mode dans lequel on joue. Il faut déterminer la modalité.

ÉTYMOLOGIE

  • Modal.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

modalité

MODALITÉ. n. f. T. didactique. Qualité, manière d'être. La glace, la vapeur sont des modalités de l'eau.

Il se dit aussi, et surtout au pluriel, des Conditions, des modes d'exécution. Cette mesure adoptée en principe, il reste à en régler les modalités. Modalités de paiement.

Il se dit, en termes de Musique, du Caractère d'une phrase musicale, suivant le mode auquel elle appartient. Déterminer la modalité d'un morceau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

modalité

nom féminin modalité
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

modalité

אופנות (נ)

modalité

modalidade

modalité

mode

modalité

modalità

modalité

Modalität

modalité

modaliteit

modalité

modalitet

modalité

[mɔdalite]
nfmode modalités
nfpl [accord] → terms
modalités de paiement → methods of payment
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005