moderne
moderne
adj. [ bas lat. modernus, de modo, récemment ]MODERNE
(mo-dèr-n') adj.HISTORIQUE
- XVIe s. Le trouble et la confusion qui alors a mis en doubte plusieurs choses beaucoup plus modernes que celle-là [AMYOT, Cam. 39]Les eschevins tant anciens que modernes, pour lors regnans [, Nouv. coust. gén. t. I, p. 377]Entre des livres simplement plaisants, je treuve, des modernes, le Decameron de Boccace, Rabelais et les Baisers de Jehan Second, s'il les faut loger soubs ce tiltre, dignes qu'on s'y amuse [MONT., II, 100]
ÉTYMOLOGIE
- Espagn. et ital. moderno ; du lat. modernus, dérivé de l'adverbe modo, récemment. Modernus est récent dans la latinité, et par conséquent il a été fait de seconde main, sur le modèle de hodiernus, hesternus, mots dans lesquels l'r est pour s. Quant à modo, ce paraît être l'ablatif de modus, ablatif qui, du sens de manière, passa à celui de pourvu que, de tantôt.... tantôt, et de dans un moment, récemment.
moderne
Ironiquement, il se dit de Celui, de celle qui outre les nouveaux usages, les nouvelles modes. Cette jeune fille est trop moderne pour mon goût.
MODERNE, employé comme nom masculin, se dit des Auteurs, des savants, des artistes qui ont paru depuis la renaissance des lettres et des arts. Les anciens et les modernes sont d'accord sur ce point. La querelle des anciens et des modernes, Dispute qui s'éleva vers la fin du dix-septième siècle sur le mérite comparé des anciens et des modernes.
À LA MODERNE, loc. adv. Suivant la manière la plus récente. Bâtir à la moderne. Bâtiment à la moderne.
moderne
Moderne, adject. penac. Les poëtes modernes, Poetae recentis memoriae.
moderne
MODERNE, adj. [2e ê ouv. 3e e muet] Nouveau, récent. Il est oposé à Ancien et Antique. Voy. ANCIEN. "Auteurs, Philosophes, Peintres, Architectes modernes. "Ouvrages, médailles modernes. = À~ la moderne, adv. "Bâtir à la moderne. = S. m. "Les Anciens et les modernes: les Auteurs anciens et les modernes.
moderne
moderne
modernmodern, fashionable, up to datemodern, bijdetijds, indemode, inzwang, mode‐, modieus, nieuwerwets, nieuw, hedendaagsחדיש (ת), חדשני (ת), מודרני (ת) [בן זמננו], מודרניסטי (ת), מעודכן (ת), מתקדם (ת), עכשווי (ת), חָדִישׁ, חַדְשָׁנִי, מְעֻדְכָּן, מִתְקַדֵּםmodernímodern, nutidaσύγχρονος, μοντέρνοςmodernoсовременныйmodernoعَصْرِيٌّmodernemodernonykyaikainenmoderan現代の현대의modernenowoczesnyสมัยใหม่modernhiện đại现代的現代 (mɔdɛʀn)adjectif