modification

modification

n.f.
Action de modifier ; fait d'être modifié : L'ordinateur a provoqué une modification des méthodes de travail changement, transformation correction, remaniement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MODIFICATION

(mo-di-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Terme didactique. Changement qui s'opère dans la manière d'être d'une substance.
Il faut toujours se souvenir que les modifications de l'âme ne peuvent s'exprimer que par des images physiques : on dit la fermeté de l'âme, de l'esprit [VOLT., Dict. phil. Fermeté.]
Tant que nos sensations ne nous paraissent que des modifications intérieures de notre moi [DESTUTT-TRACY, Instit. sc. mor. et pol. t. III, p. 510]
Quelle que soit la modification subie par les rayons qui traversent une plaque de cristal de roche.... [BIOT, Instit. Mém. scienc. 1812, 1er sem. p. 220]
Dans le langage général, changement qui s'opère ou qu'on opère dans une chose quelconque. Opinion susceptible de beaucoup de modifications. Terme de musique. Modifications des accords, nom donné au doublement des notes, retranchement de quelques notes, renversement, prolongation et retard, pédale, notes de passage, etc.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il requiert que l'edict soit observé sans restriction ne modification aucune [CONDÉ, Mémoires, p. 666]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. modification ; esp. modificacion ; ital. modificazione ; du lat. modificationem, de modificare, modifier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

modification

MODIFICATION. n. f. T. didactique. Changement qui s'opère dans la manière d'être d'une substance. Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent.

Il signifie aussi Changement qui s'opère ou qu'on opère dans une chose quelconque. Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements. Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

modification

Modification, Limitation, Restriction, Moderatio, Praescriptio, Praescriptum, B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

modification


MODIFICATION, s. f. MODIFIER, v. act. [Modifika-cion, fié: dern. é fer. au 2d.] Ils expriment, 1°. l'action d'adoucir, de modérer, de restreindre, en parlant des dispositions d'un Édit, des clauses d'un contrat. "Modifier des articles: y aporter quelque modification. = 2°. En termes didactiques, l'action de doner un mode, une manière d'être à une substance. "Les corps sont susceptibles de diverses modifications; d'être modifiés de bien des manières.
   On apèle, en Gramaire, modificatifs; des noms qui ne servent ordinairement qu'à modifier le nom et le verbe: "Les adverbes sont des modificatifs.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

modification

nom féminin modification
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

modification

modification, alteration, change, editהשתנות (נ), שינוי (ז), הִשְׁתַּנּוּת, שִׁנּוּיwijziging, veranderingmuunnosÄnderungmodifica, modificazioneتَعْدِيلٌúpravaændringτροποποίησηmodificaciónmodifikacija変更수정endringmodyfikacjamodificaçãoмодификацияändringการเปลี่ยนแปลงแก้ไขdeğişikliksự sửa đổi修改 (mɔdifikasjɔ̃)
nom féminin
changement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

modification

[mɔdifikasjɔ̃] nfmodification
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005