moelleux

moelleux, euse

[ mwalø, øz] adj. [ du bas lat. medullosus, rempli de moelle ]
1. Doux au toucher et comme élastique : Un oreiller moelleux douillet, 1. mou ; dur
2. Agréable à goûter, à entendre : Un potage moelleux onctueux, velouté suave ; rude, sec
Vin moelleux,
vin qui n'est ni très doux ni très sec.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

moelleux

MOELLEUX, EUSE. adj. Qui est rempli de moelle. Un os moelleux. Un bois moelleux.

Fig., Vin moelleux, Vin qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût.

Fig., Voix moelleuse, Voix pleine, douce et qui n'a rien d'aigre ni de dur.

Fig., Étoffe moelleuse, Étoffe qui a du corps et qui est souple, douce à la main.

On dit d'une manière analogue : Un lit moelleux. Des tapis, des coussins moelleux.

Il s'emploie aussi, figurément, en termes de Peinture, surtout dans ces expressions :

Pinceau moelleux, Pinceau dont les touches sont larges, grasses et bien fondues. On dit dans le même sens, Touche moelleuse.

Contours moelleux, Contours souples et gracieux.

Substantivement, Avoir du moelleux dans la touche, dans la couleur. Le moelleux dans le dessin, dans les contours. Le moelleux des contours.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

moelleux

adjectif moelleux
1.  Doux au toucher.
2.  Doux au goût.

moelleux

nom masculin moelleux
Caractère moelleux.
âpreté -littéraire: rudesse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

moelleux

(mwalø)

moelleuse

weichsoft, mellow, smoothmollig, vlezig, zacht, mals, murw, week, lekker, soepeldikkarna, molkarnaмягкийabboccato, morbido, soffice, sofficità (mwaløz)
adjectif
mou, doux un oreiller moelleux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

moelleux

[mwalø, øz] adj
(au toucher)soft
un coussin moelleux → a soft cushion
(au goût, à l'ouïe)mellow
(= gracieux, souple) → smooth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005