moissonner
(Mot repris de moissonnée)moissonner
v.t.moissonner
Participe passé: moissonné
Gérondif: moissonnant
Indicatif présent |
---|
je moissonne |
tu moissonnes |
il/elle moissonne |
nous moissonnons |
vous moissonnez |
ils/elles moissonnent |
MOISSONNER
(moi-so-né) v. a.HISTORIQUE
- XIIIe s. Après pentecoste en esté, Et après qu'on a moissonné [, Unicorne et Serpent]Quant vanra [viendra] au paier, comment paiera l'arme [l'âme], Quant li cors selon Dieu ne moissone ne same [sème] ? [RUTEB., 146]Quand il deivent messonner ou vendengier [RUTEB., II, 458]
- XVe s. Le duc de Berry n'a nully espargné, ni povre, ni riche, et a tout messonné et cueilli devant lui [FROISS., III, IV, 4]
- XVIe s. Helas ! tu es venu trop tard, et un autre a moissonné ton esperance [YVER, p. 633]Aimon, moissonnon nos desirs, Passon l'amour de veine en veine [RONS., 566]Avec le temps l'on moissonne [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Moisson ; wallon, mèhener, glaner ; namur. mèchener ; Hainaut, mes'ner, muchener ; bourguig. moissenai.
moissonner
Par extension, Moissonner un champ, Faire la moisson des grains qu'il a produits.
Fig., Moissonner des palmes, des lauriers, Avoir de nombreux succès, remporter beaucoup de victoires.
Prov., d'après la Bible, Celui qui sème le vent moissonnera la tempête, Celui qui veut exciter des troubles sera lui-même victime de troubles plus grands encore, celui qui sème la discorde la verra grandir à son détriment. On dit plutôt Qui sème le vent récolte la tempête.
MOISSONNER signifie aussi figurément Détruire, faire périr. Les épidémies ont moissonné une grande partie de la population. Une vie qui s'annonçait si belle a été moissonnée dans sa fleur.
moissonner
Moissonner, id est, Cueillir, Recueillir, Couper, Metere, Demetere, Emetere, Messem facere, Segetes succidere.