molosse

molosse

n.m. [ du gr. molossos, du pays des Molosses ]
Gros chien de garde.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

molosse

(mɔlɔs)
nom masculin
chien impressionnant par sa taille, sa force Derrière la grille, un molosse monte la garde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MOLOSSE

(mo-lo-s') s. m.
Terme de métrique ancienne. Pied composé de trois longues.
Espèce de chien que les anciens employaient à la chasse et à la garde des troupeaux ; on le dit encore poétiquement d'un chien de garde. Un molosse.
....Trois pasteurs, enfants de cette terre, Le suivaient, accourus aux abois turbulents Des molosses, gardiens de leurs troupeaux bêlants [A. CHÉN., Idylles, l'Aveugle.]
Genre de chauves-souris d'Amérique.

ÉTYMOLOGIE

  • Molosse, nom d'un peuple de la Thrace, pays célèbre par sa race de chiens.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

molosse

MOLOSSE. n. m. Il s'est dit d'une Espèce de chiens employés à la garde des troupeaux. On le dit encore poétiquement : Un molosse, et adjectivement : Un chien molosse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

molosse

hound

molosse

[mɔlɔs] nmhound, big ferocious dog
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005