môme

(Mot repris de mome)

môme

n.
Fam. Enfant : Ils ont trois mômes.
n.f.
Fam. Jeune fille : Une jolie môme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

môme

(mom)
nom masculin-féminin
enfant, jeune personne Des mômes jouent au ballon dans la rue. une môme sympa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MÔME

(mô-m') s. m.
Terme populaire. Gamin, petit enfant.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Or cessent donques les momes De mordre les escripts miens, Puisqu'ils sont freres des tiens [DU BELLAY, II, 49, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Dans l'exemple de du Bellay, môme paraît signifier moqueur et se rattacher à momerie. C'est à ce mot aussi que probablement se rattache môme, terme populaire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

môme

MÔME. n. des deux genres. Petit garçon, petite fille. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

môme

nom môme
Populaire. Enfant.
bambin, bébé, gamin, gamine, petit, tout-petit -familier: bout de chou, bout de zan, gosse, marmot, mioche, moustique, moutard, petiot, petiote, pitchoun, pitchounet, poussin, tête blonde -populaire: chiard, lardon, loupiot, loupiote, morpion, mouflet -vieux: marmouset.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

môme

Steppke

môme

[mom]
nm/f (= enfant) → kid >
nf (= jeune fille) → little lady >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005