moniteur
(Mot repris de monitrice)1. moniteur, trice
n. [ lat. monitor, de monere, avertir ]2. moniteur
n.m. [ angl. monitor ]MONITEUR
(mo-ni-teur) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Moniteur [OUDIN, Dict.]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. monitorem, de monere, avertir.
moniteur
Il désigne plus ordinairement Celui, celle qui est chargé de répéter, dans certains corps de troupes, dans certaines organisations sociales, etc., les leçons des officiers, des maîtres. Les moniteurs de l'École de Joinville. Les monitrices de la Croix-Rouge.
MONITEUR est aussi le Titre de certains journaux et signifie en ce sens Qui donne des nouvelles, des informations. Le Moniteur universel. Le Moniteur des théâtres. Le Moniteur du Puy-de-Dôme.
moniteur
Moniteur, Monitor, Admonitor.
moniteur
*MONITEUR, s. m. MONITION, s. f. Celui, qui avertit. — Avertissement. = Le 2d ne se dit qu'en Droit Canon: Le 1er est peu usité: il mériterait de l'être davantage: "Quelle reconoissance ne doit-on pas au moniteur utile, qui a produit la découverte d'un forfait et la punition d'un coupable. Linguet. — Trév. et le Rich. Port. ont mis ce mot: l'Acad. le pâsse sous silence.
moniteur
(mɔnitœʀ) masculinmonitrice
monitor, instructor, supervisorחונך (ז), משגוח (ז), צג (ז), חוֹנֵךְ, מַשְׁגּוֹחַ, צָגmonitor, bewakingsapparaat, leidermonitormonitoristruttore, maestro, monitore, schermo, videoMonitorмонитор監視器monitor모니터 (mɔnitʀis) fémininnom
moniteur
[mɔnitœʀ, tʀis]le moniteur de mon ordinateur → my computer monitor
moniteur cardiaque → cardiac monitor