monnayer
(Mot repris de monnayeriez)monnayer
[ mɔnɛje] v.t.1. Convertir un métal en monnaie : Monnayer de l'or, de l'argent.
2. Tirer un profit, de l'argent de : Monnayer ses services vendre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
monnayer
(mɔneje)verbe transitif
échanger qqch contre de l'argent monnayer son soutien Il a monnayé des informations à l'entreprise concurrente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
monnayer
Participe passé: monnayé
Gérondif: monnayant
| Indicatif présent |
|---|
| je monnaie |
| je monnaye |
| tu monnaies |
| tu monnayes |
| il/elle monnaie |
| il/elle monnaye |
| nous monnayons |
| vous monnayez |
| ils/elles monnaient |
| ils/elles monnayent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
MONNAYER
(mo-nè-ié) v. a.Il se conjugue comme payer.1° Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or.
[Dans une guerre de protestant à protestant] point de divinités topiques, ni de saints tutélaires à briser ou à monnayer ; point de reliques à jeter au vent [, Analyse de Bayle, t. I, p. 32]
Les Romains ne monnayèrent l'argent que cinq ans avant la première guerre punique [PASTORET, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 295]
2° Donner l'empreinte à la monnaie. Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or. Absolument. L'art de monnayer a fait de grands progrès.
Avant l'adoption des coins gravés au burin, on monnayait à chaud le plus souvent, lorsqu'on ne moulait pas simplement les médailles [MONGEZ, Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 211]
HISTORIQUE
- XIIe s. E bien seissante livres d'argent tut muneé [, Th. le mart. 152]
- XIIIe s. Moneés deniers [, Fl. et Bl. 1142]Or et argent monneé et à monnoier [, Liv. des mét. 304]
- XIVe s. Les monnoiers auront, de monoier le cent des deniers d'or à l'aingnel, 12 deniers tournois [, Ordonn. 25 sept. 1327]
ÉTYMOLOGIE
- Monnaie ; wall. manoiî ; provenç. et espagn. monedar ; ital. monetare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
monnayer
MONNAYER. v. tr. Convertir un métal en monnaie. On a monnayé de l'or, de l'argent pour plus d'un million.
Figurément et dans un sens péjoratif, Cet artiste a monnayé son talent.
Il signifie, plus particulièrement, Frapper la monnaie d'une empreinte. Absolument, Avant l'invention du balancier, on monnayait au marteau.
Argent monnayé se dit par opposition à Argent ouvré ou brut. Payer en argent monnayé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5