monnayeur

(Mot repris de monnayeurs)

monnayeur

[ mɔnɛjœr] n.m.
1. Personne qui effectue la frappe de la monnaie.
2. Appareil qui change un billet, une pièce en petite monnaie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MONNAYEUR

(mo-nè-ieur) s. m.
Celui qui travaille à la monnaie de l'État.
Un général éloigné de la cour était-il revêtu de la pourpre impériale par ses troupes, les monnayeurs qui suivaient l'armée pour fabriquer les espèces destinées au payement de la solde, moulaient dans l'espace d'une nuit les coins avec sa tête [MONGEZ, Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 210]
Faux monnayeur, celui qui fait de la fausse monnaie.
Un faux monnayeur est un excellent artiste ; on pourrait l'employer dans une prison perpétuelle à travailler de son métier à la vraie monnaie de l'État, au lieu de le faire mourir dans une cuve d'eau bouillante, comme l'ordonnent Charles-Quint et François 1er [VOLT., Polit. et législ. Prix de la just. et de l'hum. VII.]
Fig.
Ces faux monnayeurs en dévotion, qui veulent attraper les hommes avec un zèle contrefait et une charité sophistiquée [MOL., Tartufe, 1er placet.]

REMARQUE

  • L'Académie écrit à faux faux-monnayeur avec un tiret ; à monnayeur elle écrit sans tiret faux monnayeur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il n'est que monnoyeur pour se connoistre en billon [LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 141]

ÉTYMOLOGIE

  • Monnayer. On disait dans l'ancienne langue non monnoyeur, mais monoier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

monnayeur

MONNAYEUR. n. m. Celui qui travaille à la monnaie de l'État.

Faux-monnayeur, Celui qui fait de la fausse monnaie.

MONO... Préfixe emprunté du grec et qui MONO... Préfixe emprunté du grec et qui signifie Seul. Il sert à composer de nombreux termes, particulièrement des termes scientifiques, dont nous donnons seulement les principaux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

monnayeur

[mɔnɛjœʀ] nm
voir faux
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005