monologue
monologue
n.m. [ du gr. monologos, qui parle seul ]1. Au théâtre, discours qu'un personnage se tient à lui-même.
2. Discours de quelqu'un qui se parle tout haut à lui-même ou qui ne laisse pas parler les autres ; soliloque.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
monologue
(mɔnɔlɔg)nom masculin
dialogue discours d'une personne qui parle seule Cette pièce de théâtre commence par un long monologue. J'ai écouté son monologue sans rien dire.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MONOLOGUE
(mo-no-lo-gh') s. m.Scène où un acteur est seul et se parle à lui-même.
Les monologues, qui ne sont pas des combats de passions, ne peuvent jamais remuer l'âme et la transporter [VOLT., Lett. Mlle Clairon, 16 oct. 1760]
Quand il fallait, chez les anciens, apprendre aux spectateurs quelque événement, un acteur venait sans façon le conter dans un monologue [ID., Vie de Molière.]
Chaque comédien voulait briller par un long monologue ; ils rebutaient une pièce qui n'en avait point ; il fallut que Corneille dans Cinna débutât par l'inutile monologue d'Émilie, qu'on retranche aujourd'hui [ID., Mél. litt. Chang. arriv. à l'art trag.]
Jadis, quand de la scène il imagina l'art, Thespis, dit-on, créa le dialogue ; Mais l'inventeur du monologue Fut probablement un bavard [DELILLE, Convers. I]
On dit, par extension, d'une personne qui aime à tenir le dé de la conversation et à parler longuement, en compagnie, sans être interrompue, qu'elle aime le monologue, pratique le monologue. ÉTYMOLOGIE
- Terme grec signifiant qui parle seul, et qui est dérivé de deux mots traduits par : seul et discours.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
monologue
MONOLOGUE. n. m. Scène d'une pièce de théâtre où un personnage est seul et se parle à lui-même. Le monologue d'Auguste dans Cinna.
Il se dit aussi d'une Scène fantaisiste dite par un seul personnage. Réciter un monologue.
Il signifie encore Discours d'une personne qui parle toute seule ou qui ne laisse pas parler les autres. La conversation avec lui devient un monologue.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
monologue
MONOLOGUE, s. m. [Monologhe; et non pas gûe: l'u n'est dans ce mot que pour doner au g devant l'e le son qu'il a devant l'a, l'o et l' u.] Scène d'une pièce de théâtre où un Acteur parle seul. "On trouve presque toujours les monologues trop longs. "Les monologues ne sont pas dans la natûre.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
monologue
nom masculin monologue
Discours de quelqu'un à lui-même.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
monologue
חד-שיח (ז), מונולוג (ז) [חד שיח]monologue
monoloogmonologue
مونولوجmonologue
monòlegmonologue
monolog, samomluvamonologue
Monologmonologue
monólogomonologue
تکگوییmonologue
monologomonologue
monologmonologue
monólogomonologue
монологmonologue
samogovormonologue
Монологmonologue
獨白monologue
monologmonologue
독백monologue
monologmonologue
[mɔnɔlɔg] nm → monologue, soliloquymonologue intérieur → interior monologue, stream of consciousness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005