monstrueux

monstrueux, euse

adj.
1. Atteint de malformations : Un être monstrueux.
2. Excessivement laid ; horrible : Un corps monstrueux difforme ; magnifique
3. Qui est d'une dimension, d'une intensité hors du commun : Une pieuvre monstrueuse gigantesque, phénoménal ; minuscule colossal
4. Qui atteint un degré extrême dans le mal : Un acte monstrueux abominable, atroce
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

monstrueux

MONSTRUEUX, EUSE. adj. Qui a une conformation contre nature. Un enfant monstrueux. Un animal monstrueux.

Il signifie encore Qui est contraire aux lois de la nature. Accouplement monstrueux.

Il s'emploie aussi au figuré. Union, association monstrueuse d'idées, d'expressions.

Il signifie encore Qui est prodigieux, excessif dans son genre. Cet enfant a la tête monstrueuse. Une femme d'une laideur monstrueuse. Un homme d'une grandeur, d'une grosseur monstrueuse.

Fig., Une avarice, une prodigalité, une profusion, une fortune monstrueuse. Un crime, un événement monstrueux. Son action est une chose monstrueuse. Une erreur monstrueuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

monstrueux

adjectif monstrueux
1.  Atteint de graves malformations.
anormal, dénaturé, difforme, tératologique.
2.  Qui est excessif.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

monstrueux

(mɔ̃stʀyø)

monstrueuse

monstrous, outrageous, monsterמפלצתי (ת), תפלצתי (ת), מִפְלַצְתִּיafschuwelijk, enorm, monsterlijk, reusachtigθηριώδηςmostruosomonstrózní괴물monstruösa (mɔ̃stʀyøz)
adjectif
1. horrible un animal monstrueux
2. affreux, cruel un crime monstrueux
3. très grand, très important une somme monstrueuse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

monstrueux

[mɔ̃stʀyø, øz] adjmonstrous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005