monteur

(Mot repris de monteurs)

monteur, euse

n.
1. Personne qui assemble les pièces constitutives d'un ensemble.
2. Personne chargée du montage d'un film.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

monteur

(mɔ̃tœʀ) masculin

monteuse

(mɔ̃tøz) féminin
nom
1. personne qui assemble les pièces d'un ensemble monteur électricien
2. cinéma personne qui choisit et réunit les séquences d'un film J'ai été la monteuse de plusieurs films documentaires.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MONTEUR

(mon-teur) s. m.
1° Ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d'orfévrerie, etc. S. f. Monteuse de bouquets et fleurs artificielles, ouvrière qui monte, dispose les bouquets et fleurs artificielles. Monteuse, ouvrière qui monte les bonnets.
2° Fig. et populairement. C'est un monteur de coups, c'est un homme qui cherche à tromper, à en imposer, et aussi un faiseur d'entreprises équivoques.
3° Ouvrier qui fabrique les boîtes de montre.
4° Monteur en blanc, celui qui dispose le bois du fusil à recevoir le canon.

ÉTYMOLOGIE

  • Monter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MONTEUR. Ajoutez :
    5°
    Monteur en bronze, celui qui assemble et ajuste les différentes pièces dont se composent les ouvrages en bronze, tels que candélabres, pendules, etc. [, Tarif des patentes, 1858]
    6° Monteur d'affaires, celui qui s'occupe de créer, de faire naître des affaires d'argent, des entreprises.
    Les courtiers d'argent et les monteurs d'affaires [, Journ. offic. 1872, p. 4415, 1re col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

monteur

MONTEUR. n. m. Ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d'orfèvrerie, de machines, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

monteur

עורך סרטים (ז)

monteur

montir, perakit

monteur

montatore

monteur

[mɔ̃tœʀ, øz] nm/f
(CINÉMA) → film editor
(TECHNIQUE) → fitter
mont Everest nm
le mont Everest → Mount Everest
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005