moralement

moralement

adv.
1. Conformément à la morale : Agir moralement honnêtement ; malhonnêtement
2. Du point de vue de la morale : Les parents sont moralement responsables de leurs enfants.
3. Quant au moral : Être fatigué moralement psychologiquement

MORALEMENT

(mo-ra-le-man) adv.
Conformément à la morale. Se conduire moralement.
[Auteurs] qui maintiennent qu'aucun infidèle ne doit être appelé vertueux, parce que son infidélité l'empêche de pouvoir produire des actions moralement bonnes et vertueuses [LA MOTHE LE VAYER, Vertu des payens, I, Avant-propos.]
Moralement parlant, ou, tout court, moralement, selon la méthode morale, selon toutes les vraisemblances.
Il était moralement impossible que de tels hôtes [les croisés] n'exigeassent des vivres avec dureté, et que les Grecs n'en refusassent avec malice [VOLT., Mœurs, 54]
Il ne me suivit pas jusqu'à Chambéri où il était moralement sûr de m'atteindre [J. J. ROUSS., Conf. II]

ÉTYMOLOGIE

  • Morale, et le suffixe ment ; provenç. moralmen ; catal. moralment ; espagn. et ital. moralmente.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MORALEMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
    Mon divin roy, parlant moralement, Ce beau jardrin c'est saincte mere eglise [JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 121]

moralement

MORALEMENT. adv. Suivant les règles de la morale. Comme il est privé de sa raison, il ne peut rien faire qui soit moralement mal. Action moralement bonne, moralement mauvaise.

Moralement parlant, Vraisemblablement, et selon les règles de la certitude morale. Cela est vrai moralement parlant. On dit dans le même sens : Cela est moralement impossible.

moralement

Moralement, adverb. acut. Sensu morali.

Synonymes et Contraires

moralement

adverbe moralement
2.  Du point de vue de la morale.
intellectuellement, psychiquement -littéraire: spirituellement.
Traductions

moralement

moreel, ethisch, in geestelijk opzichtmoralischmorálněmoralskmoraliskt (mɔʀalmɑ̃)
adverbe
1. du point de vue spirituel, mental souffrir moralement
2. selon la morale C'est moralement inacceptable.

moralement

[mɔʀalmɑ̃] advmorally