morceler
(Mot repris de morcelez)morceler
v.t.Maxipoche 2014 © Larousse 2013
morceler
(mɔʀsəle)verbe transitif
terrain regrouper séparer en plusieurs parties morceler un terrain en lots
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
morceler
Participe passé: morcelé
Gérondif: morcelant
Indicatif présent |
---|
je morcelle |
tu morcelles |
il/elle morcelle |
nous morcelons |
vous morcelez |
ils/elles morcellent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
MORCELER
(mor-se-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je morcelle, je morcellerai ; c'est du moins ce qu'on induit de morcellement, l'Académie ne conjuguant pas morceler) v. a.Séparer en morceaux.
Dans la formation et composition des lots, on doit éviter autant que possible de morceler les héritages et de diviser les exploitations [, Code Nap. art. 832]
Absolument. Et tenant le pied à demi levé, il [la poule sultane ou porphyrion] mange en morcelant [BUFF., Ois. XV, p. 311]
Se morceler, v. réfl. Être partagé entre. La propriété s'est beaucoup morcelée depuis la Révolution. ÉTYMOLOGIE
- Morceau, par l'intermédiaire de morcel.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
morceler
MORCELER. v. tr. Diviser par morceaux. Morceler une terre, un domaine, un pays.
Fig., Morceler un sujet, une démonstration.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
morceler
verbe morceler
Diviser en plusieurs parties.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
morceler
ריסק (פיעל), שיסף (פיעל), שִׁסֵּףmorceler
(in stukken) verdelen, verbrokkelenCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005