mortuaire

Recherches associées à mortuaire: morbide, nécrologie

mortuaire

adj. [ lat. mortuarius ]
Relatif aux morts, aux cérémonies qui concernent un décès : Des couronnes mortuaires funéraire
Maison mortuaire,
où une personne est décédée (en Belgique, on dit la mortuaire).

mortuaire

(mɔʀtɥɛʀ)
adjectif
relatif aux événements qui suivent la mort de qqn une cérémonie mortuaire une chambre mortuaire

MORTUAIRE

(mor-tu-ê-r') adj.
Concernant les morts.
Et ce cœur qui n'a jamais vécu que pour lui, se réveille, tout poudre qu'il est, et devient sensible, même sous ce drap mortuaire, au nom d'un époux si cher [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
Accoutumez l'imagination des enfants à entendre parler de la mort, à voir, sans se troubler, un drap mortuaire, un tombeau ouvert, des malades même qui expirent, et des personnes mortes [FÉN., Éduc. filles, ch. 7]
Après avoir fait des prières à Jupiter et à Mercure terrestres, il [Léonidas] invite ces vaillants hommes à ce festin funèbre et à ces effusions mortuaires [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 273, dans POUGENS]
Tu peux, quand tu voudras, appeler les notaires ; Me voilà maintenant en habits mortuaires [REGNARD, Légat. IV, 4]
Ils jetaient des bouquets sur le lit mortuaire [LE P. CATROU, dans DESFONTAINES]
Prophète à son jour mortuaire [le poëte], La prison est son sanctuaire, Et l'échafaud est son trépied [V. HUGO, Odes, I, 1]
Registre mortuaire, registre où l'on inscrit les noms des personnes décédées.
François 1er ordonna en 1539 que les curés dresseraient des registres mortuaires de toutes les personnes qui mourraient dans l'étendue de leurs paroisses [LE MAÎTRE, Plaid. 7, dans RICHELET]
Il [le docteur Sangrado] me chargea du soin de tenir ce livre [le registre de ses malades], qu'on pouvait justement appeler un registre mortuaire, puisque les gens dont je prenais les noms mouraient presque tous [LESAGE, Gil Blas, II, 3]
Extrait mortuaire, extrait qu'on tire de ce registre. Fig.
De l'Encyclopédie ange conservateur, Dans l'histoire chargé d'inhumer ses confrères, Grand homme, car il fait leurs extraits mortuaires [GILB., Apologie.]
Domicile mortuaire, lieu où une personne avait son domicile légal, au moment de son décès. Maison mortuaire, celle où est le décédé, et où l'on se réunit pour lui rendre les derniers devoirs.
Droits mortuaires, droits perçus pour les cérémonies funèbres. Droit mortuaire, portion du bétail ou des meubles que l'église paroissiale prélevait en quelques endroits sur les successions.
S. m. Le mortuaire se dit, dans l'ordre de Malte, du revenu d'une commanderie, depuis la mort du titulaire jusqu'au premier mai suivant.
S. m. Un mortuaire, un cas de mort.
Comme il naît à Paris vingt-sept mâles pour vingt-six femelles, le nombre des mortuaires pour les femmes devrait être de.... [BUFF., Probab. de la vie, Œuvr. t. X, p. 514]
S. f.
En démographie, la mortuaire, tableau raisonné des décès dans un pays, dans une localité donnée [, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 239]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Au moustier vint, et le service Fist mortuore haut et rice Pour le roi Felippe de France [PH. MOUSKES, Chronique, V. 24141]
  • XVe s.
    Et là lui vinrent nouvelles, qu'entre les Anglois avoit eu trop grand desconfiture de mortuaire [FROISS., II, II, 87]
    Selon les ordonnances et constitutions [de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem], les mortuaires et vaccans des prieurés, chastelainies et commanderies appartiennent au commun tresor du couvent de Rodes [, Ordonn. des rois, t. VIII, p. 479]
    Après le mortuaire [la mortalité] fu le temps si très chier, Que poures gens n'avoient pas grantment à mengier [DU CANGE, mortuarium.]
  • XVIe s.
    Par la ditte coustume les biens meubles d'un trespassé sievent [suivent] le corps, et se partissent selon la coustume du lieu de la maison mortuaire [, Coust. génér. t. I, p. 765]
    Les debtes mortuaires, sçavoir la sepulture, l'enterrement, le convoy.... [, Nouv. coust. génér. t. I, p. 495]
    Un cyprès mortuaire [DESPORTES, Rodomont.]
    Chant mortuaire [ID., Imitation de la complainte de Bradamant.]
    Comme font ces personnes qu'on loue aux mortuaires pour aider à la cerimonie du deuil [MONT., III, 302]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. mortuarius, de mortuus, mort. L'ancien français disait aussi mortuel, de mortualis :
    Les messes mortuaus [, Ronc. p. 149]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MORTUAIRE. Ajoutez : - REM. Au n° 7, mortuaire avec le sens de tableau des décès est dit féminin. Ici il est fait masculin :
    Ces nombreux nouveau-nés qui, envoyés en nourrice à la campagne, cessent de faire partie de la jeune population et déchargent ainsi le mortuaire parisien [, Journ. offic. 8 août 1875, p. 6540, 3e col.]
    Mais il faut suivre l'usage des démographes, qui font féminin ce mot souvent employé par eux.

mortuaire

MORTUAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport aux morts, au service, aux pompes funèbres. Un drap mortuaire.

Maison mortuaire, Maison où se trouve le corps de la personne décédée et où l'on se réunit ordinairement pour lui rendre les derniers devoirs.

Registre mortuaire, Registre où l'on inscrit les noms des personnes décédées.

Extrait mortuaire, Extrait qu'on tire de ce registre.

Droits mortuaires, Droits perçus pour les cérémonies funèbres.

mortuaire

Appartenant à mortuaire, ou mortuaille, Feralis et hoc ferale.

Banquet de mortuaire, ou mortuaille, Epulum ferale, et funebre. Bud.

mortuaire


MORTUAIRE, adj. [Mortu-ère: 3eè moy. et long; 4e e muet.] Il ne se dit qu'avec drap, registre et extrait. = Drap mortuaire, grande pièce de drap ou de velours, noire avec la croix blanche, ou blanche avec la croix noire, qui sert dans les funérâilles, dans les services funèbres, etc. Voy. POELE. = Registre mortuaire, qui se tient dans chaque Paroisse, et où l'on inscrit ceux qui meurent. On apèle extrait mortuaire, les extraits qu'on tire de ces sortes de registres. * Pluche dit, cérémonies mortuaires; assemblée mortuaire, et M. Linguet, panégyriste mortuaire; mais l'usage n'a pas admis ceux-ci, ou ne les admet que dans le style plaisant ou critique.

Synonymes et Contraires

mortuaire

adjectif mortuaire
Qui concerne les morts.
Traductions

mortuaire

mortuário

mortuaire

mortuary

mortuaire

[mɔʀtɥɛʀ] adjfuneral modif
avis mortuaires → death announcements
chapelle mortuaire → mortuary chapel
couronne mortuaire → funeral wreath
domicile mortuaire → house of the deceased
drap mortuaire → pall