morutier

morutier, ère

adj.
Relatif à la morue, à sa pêche.

morutier

n.m.
1. Bateau pour la pêche à la morue.
2. Pêcheur de morues.

MORUTIER

(mo-ru-tié) s. m.
Pêcheur de morue.
S'il a la main prompte et le coup d'œil du vrai morutier, s'il est sobre et rangé, il achète bientôt un bateau pour son compte [, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 122]

ÉTYMOLOGIE

  • Morue, mais il vaudrait mieux dire moruyer, mot déjà appliqué au navire qui va à la pêche de la morue.

morutier

MORUTIER, IÈRE. adj. Qui sert à la pêche de la morue. Un bateau morutier ou, absolument, Un morutier, Un bateau qui va à la pêche de la morue.

Il s'emploie substantivement pour désigner les Marins qui se livrent à cette pêche. Le départ des morutiers.

Traductions

morutier

[mɔʀytje] nm
(= pêcheur) → cod fisherman
(= bateau) → cod fishing boat