motus

Recherches associées à motus: motus et bouche cousue, slam

motus

[ mɔtys] interj. [ de mot ]
Fam. Invitation à garder le silence sur ce qui se fait ou se dit : C'est un secret, donc motus ou motus et bouche cousue !

motus

(mɔtys)
interjection
ce qu'on dit à qqn qui ne doit pas répéter qqch Je te le dis mais motus, personne d'autre ne doit le savoir.

MOTUS

(mô-tus') , expression familière par laquelle on avertit quelqu'un de ne rien dire.
Mais, motus, je saurai cacher la vérité [HAUTEROCHE, les Appar. tromp. II, 8]
Motus, il ne faut pas dire que vous m'avez vu sortir de là [MOL., G. Dandin, I, 2]
ÉTYM. Ce paraît être mot affublé, par plaisanterie, d'une terminaison latine ; mot s'est dit en effet au sens de motus (voy. MOT). Scheler est disposé a y voir une altération du latin mutus, muet.

motus

MOTUS. (On prononce l'S.) Interjection familière par laquelle on avertit quelqu'un de ne rien dire. Motus, ne parlez pas de cela. Sur ce sujet, motus!

motus


MOTUS! Interjection. Ne dites mot. "Motus! Il ne faut pas dire que vous m'avez vu sortir de-là. Mol. — Il n'est bon que dans le style famil. "Motus sur cette afaire: n'en parlez pas.

Traductions

motus

[mɔtys] excl
motus!, motus et bouche cousue! → mum's the word!