moutardier

(Mot repris de moutardiers)

moutardier

n.m.
1. Fabricant de moutarde.
2. Petit pot dans lequel on sert la moutarde sur la table.

MOUTARDIER

(mou-tar-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des mou-tar-dié-z en faïence) s. m.
Petit pot servant à mettre la moutarde.
Les moutardiers seront marqués et contremarqués au corps ; le pied, anse et couvercle seront marqués du poinçon du maître [, Règl. orfév. 30 déc. 1679]
Celui qui fait et qui vend de la moutarde. Fig. et familièrement. Il se croit le premier moutardier du pape, se dit d'un homme médiocre qui affecte de l'importance.
Martinet noir, oiseau. Grand moutardier, le moutardier des murailles.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ung moustardier, le tout d'estaing [DE LABORDE, Émaux, p. 400]
  • XVIe s.
    Aucun ne pourra faire fait de maistre buffetier, vinaigrier et moustardier à Paris qui... [, Ordonn. sept. 1514]

ÉTYMOLOGIE

  • Moutarde.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MOUTARDIER. Ajoutez : - REM. La locution : Se croire le premier moutardier du pape, est dans le Trévoux de 1771, et dans les Mémoires publiés en 1757 par Dunoyer (La qualité de Mme la consule de Nîmes l'avait rendue si fière qu'elle se croyait la première moutardière du pape), Courrier de Vaugelas, 1er juillet 1877, p. 2. On ne connaît rien de plus ancien. Il n'y a pas de moutardier parmi les officiers du pape.

moutardier

MOUTARDIER. n. m. Petit récipient servant à mettre la moutarde. Moutardier d'étain, d'argent, de porcelaine, de cristal.

Il se dit aussi de Celui qui fait et vend de la moutarde.

Fig. et fam., Il se croit le premier moutardier du pape, se dit d'un Homme médiocre qui a une grande opinion de lui-même, qui affecte de l'importance.

moutardier


MOUTARDIER, s. m. [Mou-tar-dié: 3e é fer.] 1°. Petit vâse à mettre la moutarde. = 2°. Celui qui fait et vend la moutarde.

Traductions

moutardier

[mutaʀdje] nmmustard jar