mugissement

Recherches associées à mugissement: beuglement, tumulte

mugissement

n.m.
1. Cri sourd et prolongé de certains bovidés : Le mugissement des taureaux beuglement, meuglement
2. Bruit, appel qui ressemble à ce cri : Le mugissement d'une sirène hurlement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mugissement

(myʒismɑ̃)
nom masculin
1. long cri des bovins le mugissement des veaux dans le pré
2. long bruit puissant le mugissement du vent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MUGISSEMENT

(mu-ji-se-man) s. m.
Cri des animaux qui mugissent.
Ses longs mugissements [d'un monstre marin] font trembler le rivage [RAC., Phèdre, V, 6]
On entendait retentir jusque dans les montagnes voisines les mugissements affreux des victimes qui tombaient sous le couteau sacré [FÉN., Tél. X]
Fig. Cris, bruits qu'on a comparés aux mugissements des bœufs.
Les premières pièces offraient les mugissements contenus des valets, désespérés de la perte d'un maître si fait exprès pour eux [SAINT-SIMON, 293, 241]
Les vents agitent l'air d'heureux frémissements, Et la mer leur répond par des mugissements [RAC., Iphig. V, 6]
Les habitants de l'île d'Islande croient que les mugissements de leur volcan sont les cris des damnés [BUFF., Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuvr. t. II, p. 293]
Voyant de temps en temps cette écume et cette eau bleue dont j'entendais le mugissement à travers les cris des corbeaux et des oiseaux de proie [J. J. ROUSS., Confess. IV]
La multitude des oiseaux rassemblés sur ce rocher était si grande, que souvent nous distinguions leurs cris pendant le mugissement de la tempête [CHATEAUB., Génie, I, V, 8]
Nous marchions en silence prêtant l'oreille au sourd mugissement de l'automne [ID., René.]
À chaque instant [dans l'incendie de Moscou] croissait autour de nous le mugissement des flammes [SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7]

ÉTYMOLOGIE

  • Mugir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mugissement

MUGISSEMENT. n. m. Action de mugir, au propre et au figuré. Le mugissement des boeufs. Le mugissement de la mer, des vagues, des flots, des vents. Le mugissement des grandes orgues, de la sirène.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mugissement

Mugissement, Mugitus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

mugissement

nom masculin mugissement
1.  Cri des bovins.
2.  Littéraire. Bruit sourd et long.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mugissement

נהמה (נ)

mugissement

Getöse

mugissement

bellow

mugissement

[myʒismɑ̃] nm
[bœuf] → bellowing; [vache] → lowing, mooing
[vent] → howling; [vagues] → roar
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005