municipalité

municipalité

n.f.
1. Territoire soumis à une organisation municipale : Ces bâtiments ont été rachetés par la municipalité commune, ville
2. Ensemble formé par le maire et ses adjoints ; conseil municipal.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MUNICIPALITÉ

(mu-ni-si-pa-li-té) s. f.
Le corps des officiers qui administrent une commune. Assembler la municipalité.
La commune, le territoire administré par des magistrats municipaux. Il est de telle municipalité.
La maison où les officiers municipaux tiennent leurs séances et ont leurs bureaux. Son acte de naissance est à telle municipalité. On dit plutôt mairie.

ÉTYMOLOGIE

  • Municipal.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

municipalité

MUNICIPALITÉ. n. f. Le corps des magistrats municipaux. La municipalité d'une commune comprend le maire, ses adjoints et les conseillers municipaux.

Il désigne encore la Maison où les magistrats municipaux tiennent leurs séances et ont leurs bureaux. Aller à la municipalité pour faire viser son passeport. Il est allé chercher à la municipalité l'acte de naissance de son fils. On dit plus souvent la mairie et, dans les grands centres, l'hôtel de ville.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

municipalité

Magistratgemeentebestuur, magistraat, overheid, vroedschap, gemeente, burgemeester en wethoudersמועצה מקומית (נ), עירייה (נ), רשות מקומית (נ), מוֹעָצָה מְקוֹמִית, עִירִיָּהmagistrát, obecadministration, council, town council, borough, municipalitymagistratoδήμος, κοινότηταmunicipioОбщинаKommunekommun (mynisipalite)
nom féminin
1. ville, commune la municipalité niçoise
2. ensemble des personnes qui s'occupent des affaires d'uneville écrire une lettre à la municipalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

municipalité

[mynisipalite] nf (= corps municipal) → town council (= commune) → municipality
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005