musicalement

musicalement

adv.

1. Du point de vue musical.

2. D'une manière harmonieuse : Une langue qui sonne musicalement mélodieusement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

musicalement

(myzikalmɑ̃)
adverbe

1. musique en ce qui concerne la musique Musicalement parlant, cette chanson est très belle.

2. de façon harmonieuse avoir un accent qui sonne musicalement

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MUSICALEMENT

(mu-zi-ka-le-man) adv.

Conformément aux règles de la musique.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Les François s'en aydent mieulx [de la flûte traversière] et plus musicalement que toute autre nation [CARLOIX, VI, 11]

ÉTYMOLOGIE

• Musicale, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• MUSICALEMENT. Ajoutez :
  Jeannot, qu'il n'est pas que vous n'ayez vu autrefois au Cours accorder si musicalement sa voix avec sa vielle [COULANGES, à Mme de Grignan, 7 juill. 1703, dans SÉV. t. X, p. 494, éd. Regnier]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

musicalement

MUSICALEMENT. adv. Relativement, conformément aux règles de la musique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

musicalement

musically

musicalement

muzikaal, melodieus

musicalement

musikalisch

musicalement

музикално

musicalement

音樂

musicalement

Musikalsk

musicalement

[myzikalmɑ̃] adv → musically

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005