musical

(Mot repris de musicaux)

musical, e, aux

adj.
1. Propre à la musique : La notation musicale.
2. Qui comporte de la musique : Un spectacle musical.
3. Qui a les caractères de la musique : Une voix musicale harmonieux, mélodieux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

musical

MUSICAL, ALE. adj. Qui appartient, qui a rapport à la musique. Art musical. Phrase musicale. Caractères musicaux. Composition musicale. Soirée musicale. Critique musicale. Par extension, Une voix musicale. Un style musical.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

musical


MUSICAL, ALE, adj. MUSICALEMENT, adv. MUSICIEN, ENNE, ou ÈNE, s. m. et fém. MUSIQUE, s. fém. [Muzikal, kale, ka-leman, cien, ciè-ne, muzike.] Musique est 1°. La science du raport et de l'acord des sons. "Savoir la musique: montrer, enseigner la musique. "Composer en musique. "Mettre des vers, un Pseaume, de paroles, etc. en musique. = 2°. Le chant. "Musique agréable. "Musique vocale ou instrumentale. "Exécuter de la musique. = 3°. Compagnie de Musiciens atachés au service d'un Prince, d'une Compagnie, d'une Église. "La Musique du Roi, du Concert, de la Cathédrale. = On dit, proverbialement, d'un homme qui est extrêmement réglé, qu'il est réglé comme un papier de musique. = Pays de musique; où il y a du haut et du bâs. = Faire de la musique, ce n'est pas en composer, c'est l'exécuter par amûsement. L'expression~ n'est pas anciène. "Nous avons fait de la musique tout le jour. "Je portai l'autre jour des fraises à une Dame de qualité, on lui faisoit de la musique. Ah! Lubin! quel bruit terrible! Marm. Je doute qu'une jeune païsane comme Annette conût cette locution de Petite-Maitresse. Le costume n'est pas gardé.
   MUSICAL, qui apartient à la musique. Science musicale. = Musicalement, d'une manière musicale. "Ce morceau est traité bien musicalement.
   MUSICIEN, ÈNE, celui ou celle qui sait la musique. "C'est un excellent musicien; une savante musiciène. = Plus ordinairement, celui qui fait profession de composer ou d'exécuter de la musique. "Les Musiciens du Roi, du Concert; les Musiciens et les Musiciènes. Pour les femmes de cette profession, on ne se sert guère de ce mot. On dit plutôt, les Chanteûses.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

musical

adjectif musical
Qui a l'harmonie de la musique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

musical

pluriel musicaux (myziko)

musicale

musicalמוזיקלי (ת), נגינתי (ת), ניגוני (ת), תזמורתי (ת)muzikaal, melodieus, muziek-musikalischμουσικόςmusicalмузыкальныйmusicaleمُوسِيقِيٌّhudebnímusikalskmusiikki-glazbeni音楽の음악적인musikalskmuzycznymusicalmusikaliskเกี่ยวกับดนตรีmüzikthuộc âm nhạc音乐的музика音樂 pluriel musicales (myzikal)
adjectif
qui a rapport à la musique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

musical

[musicaux] (mpl) [myzikal, o] adjmusical
avoir l'oreille musicale → to have an ear for music
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005