musqué

Recherches associées à musqué: rat musqué

musqué, e

adj.
1. Qui est parfumé de musc.
2. Qui évoque l'odeur du raisin muscat : Poire musquée.

musqué

MUSQUÉ, ÉE. participe Gants musqués. Cet homme est toujours musqué.

Il se dit aussi De certaines choses dont l'odeur a quelque rapport avec celle du musc. Poire musquée. Cette poire a une eau musquée.

Fig. et fam., Écrivain, orateur, poëte musqué, Écrivain, orateur, poëte qui a trop d'apprêt, de recherche, qui affecte les ornements futiles. On dit, dans le même sens, Style musqué, phrases musquées. On dit aussi, Comédie musquée, Comédie dont le dialogue manque de naturel, tombe dans l'affectation, est semé de petits traits d'un esprit maniéré.

Fig. et fam., Paroles musquées, Paroles obligeantes et flatteuses. Tout ce qu'il dit, ce sont des paroles musquées; mais cela n'a guère de suite.

Fig. et fam., Fantaisies musquées. Fantaisies singulières, bizarres. Cet homme a des fantaisies musquées. Il est peu usité.

Fig. et fam., Messe musquée, La dernière messe, où assistent ordinairement les gens du grand monde.

Traductions

musqué

almizcle

musqué

muschio

musqué

Musk

musqué

المسك

musqué

麝香

musqué

麝香

musqué

מושק

musqué

[myske] adjmusky