mystérieusement

mystérieusement

adv.
De façon mystérieuse : Elle a mystérieusement réapparu inexplicablement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mystérieusement

(misteʀjøzmɑ̃)
adverbe
de façon secrète, étrange Elle a mystérieusement disparu.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MYSTÉRIEUSEMENT

(mi-sté-ri-eû-ze-man) adv.
Avec mystère. Les prophètes ont parlé mystérieusement.
Avec secret, en se cachant. Il se conduit mystérieusement en tout.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    C'est donner goust et apporter estime aux choses que les traitter mysterieusement, retenuement, avec respect et pudeur [CHARRON, Sagesse, I, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Mystérieuse, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mystérieusement

MYSTÉRIEUSEMENT. adv. D'une façon mystérieuse. Les prophètes ont parlé mystérieusement.

Il signifie aussi D'une manière cachée, secrète. C'est un homme qui se conduit mystérieusement en tout, qui parle de tout mystérieusement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

mystérieusement

raadselachtig, geheim, mysterieus

mystérieusement

μυστηριωδώς

mystérieusement

мистериозно

mystérieusement

mystiskt

mystérieusement

[misteʀjøzmɑ̃] advmysteriously
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005