nébuleux

(Mot repris de nébuleuses)

nébuleux, euse

adj. [ lat. nebulosus, de nebula, nuage ]
1. Obscurci par les nuages : Ciel nébuleux nuageux, 1. voilé ; 1. clair
2. Qui manque de précision, de clarté : Des propositions nébuleuses confus ; précis
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

nébuleux

(nebylø)

nébuleuse

(nebyløz)
adjectif
1. qui est couvert de nuages un ciel nébuleux
2. figuré compréhensible qui manque de clarté, de précision un discours nébuleux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

nébuleux

NÉBULEUX, EUSE. adj. Qui est obscurci par les nuages. Temps, ciel nébuleux. Horizon nébuleux.

Fig., L'horizon est nébuleux, On est menacé de troubles, d'événements tristes, funestes.

Fig., Visage, front nébuleux, Visage, front sur lequel se peint le souci, l'inquiétude.

NÉBULEUX signifie aussi, au figuré, Qui n'est pas clair. Idées nébuleuses. Écrivain nébuleux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

nebuleux

Nebuleux, Nebulosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

nébuleux


NÉBULEUX, EûSE, adj. Obscurci par les nuages. "Tems, ciel nébuleux. = Étoiles nébuleûses, moins brillantes que les aûtres, et dont la lumière est faible et terne. "Un faux ami ressemble à l'ombre d'un cadran: elle se montre lorsque le tems est serein: elle disparoit; dès qu'il est nébuleux. Marin. = Quelques Auteurs l'on employé au fig. "Métaphysique nébuleûse, qui ne sert qu'à brouiller l'esprit. Ann. Litt. M. l'Abé Sabatier (Trois siècles) le dit des Écrivains; ce qui ne paraît pas aussi juste. "Prosateurs décousus et nébuleux. Ces deux épithètes se disent plutôt des écrits que des Écrivains.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

nébuleux

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

nébuleux

nebulös

nébuleux

nebulous

nébuleux

annuvolato, nuvolo

nébuleux

성운

nébuleux

[nebylø, øz] adj
[ciel] → cloudy
(fig) (= obscur, compliqué) → nebulous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005