nébulosité

nébulosité

n.f.
1. Nuage ayant l'apparence d'une légère vapeur ; brouillard, brume.
2. Partie du ciel couverte par des nuages à un moment donné.
3. Litt. Manque de clarté : La nébulosité de ses explications flou, imprécision ; netteté
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

NÉBULOSITÉ

(né-bu-lô-zi-té) s. f.
Substance qui a l'apparence d'une vapeur, d'un nuage.
Au milieu de la nébulosité de la chevelure, qui est le caractère distinctif des comètes [BAILLY, Hist. astron. mod. t. II, p. 121, dans POUGENS]
Les nébulosités qui les environnent [les comètes] et les longues queues qu'elles traînent après elles sont le résultat de la vaporisation des fluides à leur surface [LAPLACE, Expos. I, 14]
Fig. Caractère de ce qui ne se comprend qu'imparfaitement et comme à travers un nuage. La nébulosité des idées.
Fig. Apparence soucieuse, nébuleuse. Puisque vous me voyez tâcher de mettre à l'ombre.
La nébulosité de ce visage sombre [TH. CORNEILLE, D. Cés. d'Avalos, I, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. nebulositatem, de nebulosus, nébuleux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

nébulosité

nom féminin nébulosité
1.  Nuage très léger.
brouillard, brume, nuage, nuée, vapeur -littéraire: nue.
2.  Littéraire. Manque de clarté.
confusion, hermétisme, imprécision, inintelligibilité, obscurité.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

nébulosité

אביכות (נ), אפלילות (נ), התאבכות (נ), התערפלות (נ), מעורפלות (נ), עמימות (נ), עננות (נ), ערפיליות (נ), אֲבִיכוּת, הִתְעַרְפְּלוּת, עֲמִימוּת, עַנְנוּת

nébulosité

νέφωση

nébulosité

nébulosité

nébulosité

nébulosité

구름

nébulosité

เมฆ

nébulosité

[nebylozite] nfcloud cover
nébulosité variable → cloudy in places
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005