négligeable

négligeable

adj.
Qui peut être négligé ; dont on peut ne pas tenir compte : Une augmentation négligeable infime, insignifiant ; considérable, important
Traiter qqn, qqch comme une quantité négligeable,
ne pas tenir compte de leur existence, les estimer sans importance.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

négligeable

(negliʒabl)
adjectif
notable qui a peu d'importance une perte d'argent négligeable un gain de temps non négligeable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NÉGLIGEABLE

(né-gli-ja-bl') adj.
Qui peut être négligé, omis sans inconvénient ; se dit surtout dans le langage mathématique. Des quantités négligeables. NÉGLIGEMENT (né-gli-je-man), s. m. Action de négliger, surtout en parlant de choses d'art.
Concluons-nous qu'un ouvrage de peinture est fait par le hasard, quand on y remarque des ombres ou même quelque négligement du pinceau ? [FÉN., Exist. I, 89]

ÉTYMOLOGIE

  • Négliger.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    NÉGLIGEABLE.
  • On trouve aussi négligible.
    Une quantité négligible, [STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 414, 3e éd.]
    Négligeable est plus usité ; mais négligible n'est pas incorrect, puisqu'on a exigible d'exiger ; mais négligible est tout à fait inutile à côté de négligeable.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

négligeable

NÉGLIGEABLE. adj. des deux genres. Qui peut être négligé. Objection négligeable. Il se dit, en termes de Mathématiques, des Petites quantités qui peuvent être négligées sans inconvénient, dont il est inutile de tenir compte. Quantités négligeables.

Fig. et fam., Traiter quelqu'un comme une quantité négligeable, En faire peu de cas.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

négligeable

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

négligeable

zanedbatelný

négligeable

ubetydelig

négligeable

negligible

négligeable

insignificante

négligeable

merkityksetön, mitätön, vähäpätöinen

négligeable

取るに足らない, 無視できる

négligeable

verwaarloos, verwaarloosbaar

négligeable

nieistotny

négligeable

försumbar

négligeable

可忽视

négligeable

незначителен

négligeable

무시할

négligeable

[negliʒabl] adjinsignificant, negligible
un risque non négligeable → a not insignificant risk
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005