naissant

naissant, e

adj.
Qui naît ; qui commence : Une barbe, une amitié naissante.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

naissant

(nɛsɑ̃)

naissante

(nɛsɑ̃t)
adjectif
finissant qui apparaît, qui commence juste une barbe naissante vivre un amour naissant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

naissant

NAISSANT, ANTE. adj. Qui naît, qui commence à paraître. Jour naissant. Passion naissante. Amour naissant. République, ville, colonie naissante.

Barbe naissante, Barbe qui commence à pousser.

En termes de Chimie, État naissant se dit de l'État d'un corps envisagé au moment de sa formation, au sein même de la masse qui le provoque. À l'état naissant, les corps possèdent généralement une activité particulière et on admet qu'à ce moment ils sont à l'état atomique et pas encore condensés à l'état moléculaire. Oxygène à l'état naissant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

naissant

incipiente

naissant

bearing, budding

naissant

[nɛsɑ̃, ɑ̃t]
participe présent de naître
adj
[talent, artiste, amour] → budding; [industrie] → nascent
barbe naissante → the beginnings of a beard
calvitie naissante → incipient baldness
le siècle naissant → the century that is just beginning
[jour] → dawning
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005