naseau

Recherches associées à naseau: Nassau

naseau

n.m. [ du lat. nasus, nez ]
Narine de certains animaux comme le cheval ou les ruminants.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

naseau

(nazo)
nom masculin pluriel naseaux
narine de certains animaux les naseaux d'un cheval
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NASEAU

(na-zô) s. m.
Orifice externe des narines de l'animal et surtout du cheval. Ce cheval jette par le naseau du côté droit.
Les housards et les Hongrois leur fendent les naseaux [aux chevaux], dans la vue, dit-on, de leur donner plus d'haleine, et aussi pour les empêcher de hennir à la guerre [BUFF., Quadrup. t. I, p. 99]
De ses naseaux brûlants il [le cheval] respire la guerre [DELILLE, Géorg. III]
....Ces monstres des mers dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d'eaux L'océan revomi par leurs larges naseaux [ID., Trois règnes, VII]
Deux esclaves arrêtaient par le frein un cheval arabe dont les naseaux fumants et les crins épars annonçaient son naturel ardent et la frayeur que lui inspirait le bruit des vagues [CHATEAUB., D. Abenc.]
Fig. et familièrement. Fendeur de naseaux, bravache, fanfaron.
Qu'alors qu'il brûla leurs vaisseaux, Il fit le fendeur de naseaux [SCARR., Virg. VI]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    En ses naseaux lui monta la fumée ; Feu aspre issoit de sa bouche allumée [MAROT, IV, 254]
    Le feu luy ayant faict fondre la cervelle [à un condamné au bûcher] et descendre par les nazeaux, il l'essuya de ses deux mains liées, et parla encore au peuple après [D'AUB., Hist. I, 72]
    Le septum cartilaginosum du nez, devisant le nez en deux naseaux [PARÉ, IV, 1]
    Quinze mille rodomonts fendeurs de nazeaux, et mangeurs de charrettes ferrées [, Sat. Mén. édit. LABITTE, p. 27]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fictif nasellus, diminutif de nasus, nez ; picard, nasieu.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

naseau

NASEAU. n. m. Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l'animal respire et flaire. Il se dit surtout des Narines du cheval. Ce cheval a les naseaux fort ouverts.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

naseau


NASEAU, s. m. Il est dans les animaux ce que narine est dans les hommes. Voy. NARINE. = On dit d'un fanfaron, d'un bravache (st. comique.), que c'est un fendeur de naseaux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

naseau

neusgat

naseau

nostril

naseau

narice

naseau

[naseaux] (pl) [nazo] nmnostril
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005