natter
(Mot repris de nattassions)natter
v.t.Tresser des cheveux en natte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
natter
(nate)verbe transitif
entrelacer, faire des tresses natter ses cheveux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
natter
Participe passé: natté
Gérondif: nattant
Indicatif présent |
---|
je natte |
tu nattes |
il/elle natte |
nous nattons |
vous nattez |
ils/elles nattent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
NATTER
(na-té) v. a.1° Revêtir de nattes. Natter un mur, un plancher ; ce qui se faisait avant que les tapisseries fussent communes.
2° Tresser en natte. Natter de la soie, les crins d'un cheval.
C'est la méthode de nos élégants ; ils nattent et retroussent leurs cheveux, comme une petite maîtresse [CARACCIOLI, Lett. récréat. et mor. t. II, p. 129, dans POUGENS]
3° Se natter, v. réfl. Être tressé en natte. Ces cheveux se nattent facilement.
HISTORIQUE
- XVe s. Il estoit plus aise que ceux qui ont leurs belles chambres verrées, nattées et pavées [LOUIS XI, Nouv. LVII]
ÉTYMOLOGIE
- Natte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
natter
NATTER. v. tr. Tresser en natte. Natter de la paille, du jonc, des cheveux, les crins d'un cheval, etc. Par extension, Se natter, Coiffer ses cheveux en forme de natte. On dit dans le même sens Un cheval natté.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
natter
vlechtennatter
trenarnatter
plektinatter
entrecruzar, entrelazar, trenzarnatter
plecterenatter
natternatter
NatterCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005