naturalisation
naturalisation
n.f.naturalisation
(natyʀalizasjɔ̃)nom féminin
NATURALISATION
(na-tu-ra-li-za-sion ; en vers, de sept syllabes) s. f.SYNONYME
- NATURALISATION, ACCLIMATATION. La naturalisation diffère de l'acclimatation, en ce que celle-ci, se rapportant aux individus, leur permet de vivre dans le nouveau climat sans leur permettre de s'y reproduire d'une manière régulière et naturelle, tandis que la naturalisation est toujours accompagnée de la faculté de se reproduire régulièrement.
ÉTYMOLOGIE
- Naturaliser.
naturalisation
Lettres de grande naturalisation se disait autrefois d'un Acte du chef de l'État conférant à un étranger tous les droits politiques dont jouissent les Français.
naturalisation
NATURALISATION, s. f. NATURALISER, v. act. NATURALITÉ, s. f. [Natu-raliza-cion, lizé, lité.] Naturaliser, c'est doner à un étranger les mêmes droits et les mêmes privilèges dont jouïssent les naturels du pays. Droit de naturalité se dit de ceux-ci; et lettres de naturalité de ceux-là. "Je suis né Français, j'ai droit de naturalité en France. "Vous êtes étranger, vous avez besoin de lettres de naturalité. = Naturalisation est l'action de naturaliser, ou l'éfet des lettres de naturalité. "Depuis sa naturalisation, il a fait des aquisitions, parce qu'il pourra en disposer
Naturaliser se dit figurément des mots et des phrâses que l'on transporte d'une langue en une aûtre. Costume, mot Italien; bill, mot Anglais, etc. ont été naturalisés en France.
Raynal dit, se naturaliser avec. "Engager les Princes à envoyer leurs enfans à Goa, pour s'y naturaliser, en quelque manière, avec ses moeurs et ses principes (de la Cour de Lisbone) cette expression est hazardée, et elle a besoin du sceau de l'usage.