négociant

(Mot repris de negociant)

négociant, e

n.
Personne qui fait du commerce en gros : Négociant en vin grossiste ; détaillant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

négociant

(negɔsjɑ̃) masculin

négociante

(negɔsjɑ̃t) féminin
nom
personne qui achète et revend des marchandises en gros un négociant en bois
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NÉGOCIANT

(né-go-si-an) s. m.
Celui qui fait le négoce en grand.
[Dans la ville commerçante de Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un compte exact de ce qui leur est dû par les négociants étrangers [FÉN., Tél. III]
Le négociant, ayant l'œil sur toutes les nations de la terre, porte à l'une ce qu'il tient de l'autre [MONTESQ., Esp. XX, 4]
Les compagnies de négociants qui s'associent pour un certain commerce, conviennent rarement au gouvernement d'un seul ; la nature de ces compagnies est de donner aux richesses particulières la force des richesses publiques [ID., ib. XX, 10]
Un négociant doit toujours connaître ses obligations, et se conduire à chaque instant suivant l'état de sa fortune [ID., ib. XX, 17]
Je m'appelle Freeport, loyal négociant, riche ; informez-vous de moi à la bourse [VOLT., Écoss. II, 5]
Isaac Lemaire, un de ces négociants riches et entreprenants qu'on devrait regarder partout comme les bienfaiteurs de leur patrie, forma le projet de pénétrer dans la mer du Sud par les terres australes [RAYNAL, Hist. phil. II, 19]
Chaque citoyen peut et doit connaître son pays ; le négociant seul connaît l'univers [MIRABEAU, Collection, t. I, p. 56]
On emploie le féminin négociante, mais très rarement.
Les négociants ordinaires envoyaient à grands frais et à grands risques des étoffes dans l'Orient ; ces belles négociantes faisaient, sans aucun risque, un trafic toujours renaissant de leurs attraits [VOLT., la Princesse de Babyl. 9]
Par plaisanterie, négociant au petit crochet, chiffonnier.

ÉTYMOLOGIE

  • Participe présent de négocier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

négociant

NÉGOCIANT, ANTE. n. Celui, celle qui fait de grosses affaires de commerce. Négociant en fourrures. Négociant en laines, en cotons.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

négociant

nom négociant
Personne qui fait du négoce.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

négociant

Händler, Kaufmann

négociant

סוחר (ז), תגר (ז)

négociant

commerciante

négociant

търговец

négociant

obchodník

négociant

상인

négociant

[negɔsjɑ̃] nmmerchant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005