niais

niais, e

adj. et n. [ du lat. nidus, nid ]
Naïf et un peu sot : Quel niais ce garçon ! benêt, nigaud, sot ; malin, rusé idiot, imbécile, innocent

niais

(njɛ)

niaise

(njɛz)
adjectif
qui est un peu bête une fille un peu niaise un sourire niais

niais

NIAIS, AISE. adj. Il s'est dit au propre des Oiseaux de fauconnerie que l'on prenait dans le nid et qui n'en étaient pas encore sortis. Un oiseau niais.

NIAIS signifie au figuré Qui, dans ses paroles et ses actions, montre de l'inexpérience et de la sottise. C'est un garçon bien niais. Il est encore tout niais. Elle est toute niaise. Qu'il est niais! Substantivement, C'est un niais, une niaise. Jouer les niais.

Par extension, Il a l'air niais, la physionomie, la contenance niaise. Un ton niais. Il a fait une démarche fort niaise. Des raisonnements niais.

niais

Niais, voyez Niez,

niais


NIAIS, AISE, adj. NIAISEMENT, adv. NIAISER, v. n. NIAISERIE, s. f. [Niè, Niè-ze, zeman; zeri-e: nié-zé: 1re è moy. et long, excepté dans le verbe, où il est fermé devant la syll. masculine, il niaisait, niaisant. Devant l'e muet, il se change en è moy. il niaise, niaisera, etc.] Niais, au propre, se dit des oiseaux qui ne sont pas encôre sortis du nid. = Au figuré, simple, qui n'a encôre aucun usage du monde. "Il est encôre tout niais. "Elle est toute niaise. — Il se dit sur-tout de l'air, du ton, de la mine, de la contenance. = Subst. "Un franc niais; une grande niaise. Faire ou contrefaire le niais. = Niaisement, d'une manière niaise. = Niaiser, s'amuser à des chôses de rien. Le peuple le dit pour baguenauder, béer aux corneilles. "J'étois dans la salle-basse à niaiser; voilà qu'un cabriolet s'arrête à la porte, et puis je vois entrer le beau Monsieur. Th. d'Éd. = Niaiserie, caractère de celui qui est niais. "Il est d'une grande niaiserie. = Bagatelle, chôse frivole. "Ce que vous dites là est une niaiserie. "Ne nous arrêtons pas à des niaiseries.

Synonymes et Contraires

niais

adjectif niais

niais

nom niais
Traductions

niais

אוויל (ז), טיפשון (ז), למך (ז), טִפְּשׁוֹן, לֶמֶךְ

niais

onnozel, dom

niais

bobo, necio

niais

grün

niais

[njɛ, njɛz] adjsilly