nobiliaire

nobiliaire

adj. [ du lat. nobilis, noble ]
Qui est propre à la noblesse : Un titre nobiliaire aristocratique
n.m.
Registre des familles nobles d'une province ou d'un État.

NOBILIAIRE

(no-bi-li-ê-r') adj.
Qui appartient à la noblesse. La caste nobiliaire. L'orgueil nobiliaire. (Ce mot se prend le plus souvent avec un sens de blâme.) Particule nobiliaire, préposition qui précède le nom des nobles. En France, c'est de, en Allemagne von, en Danemark af, etc. La particule de ne se place jamais seule devant le nom : on signe non de Montmorency, de Biron, de Noailles, mais Charles de Montmorency, duc de Biron, Paul de Noailles. En signant un billet à un ami ou un acte, on met sans de : Grammont, Richelieu, Mortemart. Quand on ne met pas le titre de noblesse ou le titre de monsieur ou monseigneur, on ne met pas non plus la particule de : j'ai rencontré le comte de Ségur, et non j'ai rencontré de Ségur ; mon cher Grignan, et non de Grignan, dit Mme de Sévigné. Il y a deux exceptions : on laisse le de, même sans prénom, qualification ou titre : 1° devant les noms d'une syllabe ou de deux avec un e muet : de Thou a bien écrit ; j'ai vu de Sèze ; 2° devant les noms qui commencent par une voyelle ou une h muette : l'Armorial de d'Hozier ; à moi d'Auvergne ; le fils de d'Orléans (VIAN, la Particule nobiliaire, 1868, p. 52).
S. m. Le nobiliaire, registre qui contient les noms de toutes les races nobles d'une province, d'un pays.

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé du lat. nobilis, noble.

nobiliaire

NOBILIAIRE. adj. des deux genres. Qui appartient à la noblesse. On l'emploie souvent avec une intention de dénigrement. La caste nobiliaire. Être exempt d'orgueil, de vanité, de morgue nobiliaire.

La particule nobiliaire, La préposition qui précède le plus souvent le nom d'un noble. De est considéré en France comme étant une particule nobiliaire.

NOBILIAIRE s'emploie aussi comme nom et désigne le Catalogue détaillé des familles nobles d'un pays. On trouve la généalogie de cette maison dans le nobiliaire de la province.

nobiliaire


NOBILIAIRE, s. m. [Nobili-ère: 4eè moy. et long.] Catalogue des maisons nobles. "Nobiliaire de Provence, etc.

Traductions

nobiliaire

gentilizio

nobiliaire

[nɔbiljɛʀ] adj f
voir particule