nomade

nomade

adj. et n. [ du gr. nomades, pasteur ]
1. Se dit d'un peuple qui vit sans se fixer dans un lieu (par opp. à sédentaire) : Les Touareg sont des nomades.
2. (Par ext.) Qui se déplace fréquemment : Il mène une existence nomade itinérant, vagabond
adj.
1. Se dit d'un matériel informatique utilisable en déplacement mobile
2. (Par ext.) Se dit d'une activité qui peut être pratiquée avec ce matériel : Travail nomade.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

NOMADE

(no-ma-d') adj.
Qui n'a point d'habitation fixe, en parlant de peuples.
Longtemps avant Solon, les Scythes nomades étaient en grande réputation pour leur simplicité, leur frugalité, leur tempérance et leur justice [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 620, dans POUGENS]
Il [Abraham] est représenté au sortir de l'Égypte comme un pasteur nomade, errant entre le mont Carmel et le lac Asphaltide [VOLT., Mœurs, introd.]
De grandes conquêtes, de grands renversements, voilà les œuvres des hommes nomades ; de grands établissements, des travaux consacrés à l'immortalité, voilà les œuvres des hommes policés [LÉVESQUE, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. I, p. 246]
Par extension, une population nomade, certaine classe de gens qui n'ont pas de résidence et qui se déplacent suivant les besoins.
S. m. pl. Les nomades, les peuples qui n'ont pas d'habitation fixe.
Les nomades n'ont bergerie, Qu'il ne suffise à désoler [MALH., III, 3]
Terme de zoologie. Genre d'hyménoptères communs aux environs de Paris.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé d'un mot grec signifiant en français pâture (voy. NOME).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

nomade

NOMADE. adj. des deux genres. Qui est errant, qui n'a point d'habitation fixe, surtout en parlant des Nations, des tribus, des peuplades. Nation nomade. Peuple nomade. Tribu nomade. Ces peuples sont à l'état nomade. Substantivement, C'est un peuple de nomades. C'est un nomade se dit de Quelqu'un qui change souvent de pays, d'habitation.

Il se dit aussi des Animaux qui changent de lieu suivant les saisons.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

nomade


NOMADE, adj. et subst. Errant, qui n'a point d'habitation fixe. "Peuple, Nation nomades. "Un peuple de Nomades. "Les Tartares sont des peuples nomades.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

nomade

adjectif nomade
Qui se déplace sans arrêt.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

nomade

nomad, nomadicאורח פורח (ז), נודד (ת), נווד (ז), נוודי (ת), נייד (ת), נַוָּד, נַיָּדnomade, nomadisch, zwervendNomadenomadeNomadNomad (nɔmad)
nom masculin-féminin
personne qui n'a pas d'habitation fixe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

nomade

[nɔmad]
adjnomadic
travailleur nomade → mobile worker
nm/fnomad
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005