nord-est

nord-est

[ nɔrɛst ou nɔrdɛst] n.m. inv.
1. Point de l'horizon situé entre le nord et l'est : Le vent de nord-est est froid.
2. (Employé en appos.) Qui est situé entre le nord et l'est : La tour nord-est du château.
3. (Avec deux majuscules) Partie d'un territoire ou du globe terrestre située vers ce point : L'Asie du Nord-Est. La Lorraine est dans le Nord-Est le nord-est de la France
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

nord-est

(nɔʀɛst)
nom masculin invariable
ce qui est situé entre le nord et l'est au nord-est du pays

nord-est


adjectif invariable
la partie nord-est du domaine
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NORD-EST

(nor-dèst' ; c'est la prononciation de ce mot dans l'intérieur des terres ; mais les marins et les gens de la côte disent : no-rê) s. m.
1° La partie du monde qui est entre le nord et l'est.
2° Le vent qui souffle du nord-est. Adj. Le vent est nord-est. Fig. et familièrement. Il est sec comme le nord-est, c'est-à-dire c'est un homme sec.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Enmi se colent [se coulent] par Tamise ; Ne lor nut [nuit] tant nord est ne bise, Qu'en Danemarche n'arrivassent [BENOÎT, v. 27530]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

nord-est

NORD-EST. (Les marins prononcent Norê.) n. m. Point de l'horizon qui est entre le nord et l'est. Le vent souffle du nord-est.

Il désigne encore la Partie du monde ou d'un pays qui est entre le nord et l'est. Cette ville est au nord-est de la France.

Il désigne aussi le Vent qui souffle entre le nord et l'est. Le nord-est est extrêmement froid en ce pays.

Adjectivement, Le vent est nord-est.

En termes de Marine, on répète le mot Nord devant Nord-est pour désigner un Point de l'horizon situé entre le nord-est et le nord. Nord-nord-est.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

nord-est

צפון מזרח (ז)

nord-est

Noord-Oos

nord-est

североизток

nord-est

severovýchod

nord-est

nordøst

nord-est

nordeosto

nord-est

nordeste, noreste

nord-est

kirre

nord-est

koillinen

nord-est

उत्तरपूर्व

nord-est

grego, sjeveroistočni, sjeveroistok

nord-est

északkelet

nord-est

nord-est

nord-est

timur laut

nord-est

norðaustur

nord-est

北東, 東北

nord-est

북동, 북동쪽

nord-est

šiaurės rytų

nord-est

ziemeļaustrumu

nord-est

വടക്ക്-കിഴക്ക്

nord-est

Noord-Oost, noordoosten

nord-est

nordøst

nord-est

nordeste

nord-est

nord-est

nord-est

severovýchod

nord-est

severovzhod

nord-est

североисток

nord-est

nordost

nord-est

kaskazini-mashariki

nord-est

ตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

nord-est

північно-східний

nord-est

đông bắc

nord-est

东北

nord-est

東北

nord-est

[nɔʀɛst] nm → North-East
les régions du nord-est → north-eastern regions
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005