nord-est

[ nɔrɛst ou nɔrdɛst] n.m. inv.

1. Point de l'horizon situé entre le nord et l'est : Le vent de nord-est est froid.

2. (Employé en appos.) Qui est situé entre le nord et l'est : La tour nord-est du château.

3. (Avec deux majuscules) Partie d'un territoire ou du globe terrestre située vers ce point : L'Asie du Nord-Est. La Lorraine est dans le Nord-Est le nord-est de la France

nord-est

(nɔʀɛst)
nom masculin invariable

ce qui est situé entre le nord et l'est au nord-est du pays

nord-est

adjectif invariable

la partie nord-est du domaine

NORD-EST

(nor-dèst' ; c'est la prononciation de ce mot dans l'intérieur des terres ; mais les marins et les gens de la côte disent : no-rê) s. m.

1° La partie du monde qui est entre le nord et l'est.

2° Le vent qui souffle du nord-est. Adj. Le vent est nord-est. Fig. et familièrement. Il est sec comme le nord-est, c'est-à-dire c'est un homme sec.

HISTORIQUE

XIIe s.
Enmi se colent [se coulent] par Tamise ; Ne lor nut [nuit] tant nord est ne bise, Qu'en Danemarche n'arrivassent [BENOÎT, v. 27530]

nord-est

NORD-EST. (Les marins prononcent Norê.) n. m. Point de l'horizon qui est entre le nord et l'est. Le vent souffle du nord-est.

Il désigne encore la Partie du monde ou d'un pays qui est entre le nord et l'est. Cette ville est au nord-est de la France.

Il désigne aussi le Vent qui souffle entre le nord et l'est. Le nord-est est extrêmement froid en ce pays.

Adjectivement, Le vent est nord-est.

En termes de Marine, on répète le mot Nord devant Nord-est pour désigner un Point de l'horizon situé entre le nord-est et le nord. Nord-nord-est.

Traductions