nord-ouest

nord-ouest

[ nɔrwɛst ou nɔrdwɛst] n.m. inv.
1. Point de l'horizon situé entre le nord et l'ouest : Les nuages arrivent du nord-ouest. Vent de nord-ouest noroît
2. (Employé en appos.) Qui est situé entre le nord et l'ouest : La région nord-ouest de la France.
3. (Avec deux majuscules) Partie d'un territoire ou du globe terrestre située vers ce point : L'Afrique du Nord-Ouest. Habiter le Nord-Ouest dans le nord-ouest du pays

nord-ouest

(nɔʀwɛst)
nom masculin invariable
ce qui est situé entre le nord et l'ouest Le vent vient du nord-ouest.

nord-ouest


adjectif invariable
la région nord-ouest du pays

NORD-OUEST

(nor-douèst' ; c'est la prononciation de l'intérieur des terres ; mais les marins et les gens de la côte disent : no-rouê) s. m.
La partie du monde qui est entre le nord et l'ouest. Le vent vient du nord-ouest.
Le vent qui souffle du nord-ouest. Le nord-ouest nous poussa vivement. Adj. Le vent est nord-ouest.
Nom donné par les marins à une espèce de grosse capote, de vêtement propre à abriter contre le vent de nord-ouest ou tout autre très fort. Il mit son nord-ouest.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • NORD-OUEST. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    Si le vent estoit si grand et principallement de galerne, qu'on appelle noroest... [LANDRIC, Advertissement et maniere d'enter (1580), p. 4, Paris, 1830]

nord-ouest

NORD-OUEST. (Les marins prononcent noroit.) n. m. Point de l'horizon qui est entre le nord et l'ouest. Le vent souffle du nord-ouest.

Il désigne encore la Partie du monde ou d'un pays qui est entre le nord et l'ouest. Cette ville est au nord-ouest de la France.

Il désigne aussi le Vent qui souffle entre le nord et l'ouest. Le nord-ouest est ordinairement froid et pluvieux.

Adjectivement, Le vent est nord-ouest.

En termes de Marine, on répète le mot Nord devant Nord-ouest pour désigner un Point de l'horizon situé entre le nord-ouest et le nord. Nord-nord-ouest. L'escadre fit voile en direction nord-nord-ouest.

Traductions

nord-ouest

צפון מערב (ז)

nord-ouest

Noord-Wes

nord-ouest

северозапад

nord-ouest

severozápad

nord-ouest

nordvest

nord-ouest

northwest

nord-ouest

norduesto

nord-ouest

noroeste

nord-ouest

loe

nord-ouest

luode

nord-ouest

उत्तरपश्चिम

nord-ouest

maestro, sjeverozapadni, sjeverozapad

nord-ouest

északnyugat

nord-ouest

nord-west

nord-ouest

barat laut

nord-ouest

norðvestur

nord-ouest

北西

nord-ouest

북서, 북서쪽

nord-ouest

šiaurės vakarų

nord-ouest

ziemeļrietumu

nord-ouest

വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്

nord-ouest

Noord-West, noordwesten

nord-ouest

nordvest

nord-ouest

noroeste

nord-ouest

nord-vest

nord-ouest

severozápad

nord-ouest

severozahod

nord-ouest

северозапад

nord-ouest

nordväst

nord-ouest

kaskazini-magharibi

nord-ouest

ตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

nord-ouest

kuzeybatı, karayel

nord-ouest

північний захід

nord-ouest

bắc tây, tây bắc

nord-ouest

西北

nord-ouest

西北

nord-ouest

[nɔʀwɛst] nmnorth-west
l'Europe du nord-ouest → north-west Europe