normaliser

normaliser

v.t.
1. Faire revenir à une situation normale : Normaliser les rapports sociaux.
2. Dans le domaine technologique, émettre des normes, des règles de fabrication, de production ; soumettre à ces normes : Normaliser l'étiquetage des produits standardiser

se normaliser

v.pr.
Devenir normal : Les relations se sont normalisées.

normaliser

(nɔʀmalize)
verbe transitif
1. mettre dans un état normal, habituel normaliser les relations avec la direction
2. appliquer une règle, une norme à normaliser les systèmes de fabrication

normaliser


Participe passé: normalisé
Gérondif: normalisant

Indicatif présent
je normalise
tu normalises
il/elle normalise
nous normalisons
vous normalisez
ils/elles normalisent
Passé simple
je normalisai
tu normalisas
il/elle normalisa
nous normalisâmes
vous normalisâtes
ils/elles normalisèrent
Imparfait
je normalisais
tu normalisais
il/elle normalisait
nous normalisions
vous normalisiez
ils/elles normalisaient
Futur
je normaliserai
tu normaliseras
il/elle normalisera
nous normaliserons
vous normaliserez
ils/elles normaliseront
Conditionnel présent
je normaliserais
tu normaliserais
il/elle normaliserait
nous normaliserions
vous normaliseriez
ils/elles normaliseraient
Subjonctif imparfait
je normalisasse
tu normalisasses
il/elle normalisât
nous normalisassions
vous normalisassiez
ils/elles normalisassent
Subjonctif présent
je normalise
tu normalises
il/elle normalise
nous normalisions
vous normalisiez
ils/elles normalisent
Impératif
normalise (tu)
normalisons (nous)
normalisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais normalisé
tu avais normalisé
il/elle avait normalisé
nous avions normalisé
vous aviez normalisé
ils/elles avaient normalisé
Futur antérieur
j'aurai normalisé
tu auras normalisé
il/elle aura normalisé
nous aurons normalisé
vous aurez normalisé
ils/elles auront normalisé
Passé composé
j'ai normalisé
tu as normalisé
il/elle a normalisé
nous avons normalisé
vous avez normalisé
ils/elles ont normalisé
Conditionnel passé
j'aurais normalisé
tu aurais normalisé
il/elle aurait normalisé
nous aurions normalisé
vous auriez normalisé
ils/elles auraient normalisé
Passé antérieur
j'eus normalisé
tu eus normalisé
il/elle eut normalisé
nous eûmes normalisé
vous eûtes normalisé
ils/elles eurent normalisé
Subjonctif passé
j'aie normalisé
tu aies normalisé
il/elle ait normalisé
nous ayons normalisé
vous ayez normalisé
ils/elles aient normalisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse normalisé
tu eusses normalisé
il/elle eût normalisé
nous eussions normalisé
vous eussiez normalisé
ils/elles eussent normalisé
Synonymes et Contraires

normaliser

verbe normaliser
Appliquer une norme à.
Traductions

normaliser

יישר קו, נרמל (פיעל), תקנן (פיעל)

normaliser

standardisieren

normaliser

standaardiseren

normaliser

規範

normaliser

standardisere

normaliser

표준화

normaliser

standardisera

normaliser

[nɔʀmalize] vt
(COMMERCE, TECHNIQUE) [produit] → to standardize
(POLITIQUE) [relation, situation] → to normalize