normaliser

normaliser

v.t.
1. Faire revenir à une situation normale : Normaliser les rapports sociaux.
2. Dans le domaine technologique, émettre des normes, des règles de fabrication, de production ; soumettre à ces normes : Normaliser l'étiquetage des produits standardiser

se normaliser

v.pr.
Devenir normal : Les relations se sont normalisées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

normaliser

(nɔʀmalize)
verbe transitif
1. mettre dans un état normal, habituel normaliser les relations avec la direction
2. appliquer une règle, une norme à normaliser les systèmes de fabrication
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

normaliser


Participe passé: normalisé
Gérondif: normalisant

Indicatif présent
je normalise
tu normalises
il/elle normalise
nous normalisons
vous normalisez
ils/elles normalisent
Passé simple
je normalisai
tu normalisas
il/elle normalisa
nous normalisâmes
vous normalisâtes
ils/elles normalisèrent
Imparfait
je normalisais
tu normalisais
il/elle normalisait
nous normalisions
vous normalisiez
ils/elles normalisaient
Futur
je normaliserai
tu normaliseras
il/elle normalisera
nous normaliserons
vous normaliserez
ils/elles normaliseront
Conditionnel présent
je normaliserais
tu normaliserais
il/elle normaliserait
nous normaliserions
vous normaliseriez
ils/elles normaliseraient
Subjonctif imparfait
je normalisasse
tu normalisasses
il/elle normalisât
nous normalisassions
vous normalisassiez
ils/elles normalisassent
Subjonctif présent
je normalise
tu normalises
il/elle normalise
nous normalisions
vous normalisiez
ils/elles normalisent
Impératif
normalise (tu)
normalisons (nous)
normalisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais normalisé
tu avais normalisé
il/elle avait normalisé
nous avions normalisé
vous aviez normalisé
ils/elles avaient normalisé
Futur antérieur
j'aurai normalisé
tu auras normalisé
il/elle aura normalisé
nous aurons normalisé
vous aurez normalisé
ils/elles auront normalisé
Passé composé
j'ai normalisé
tu as normalisé
il/elle a normalisé
nous avons normalisé
vous avez normalisé
ils/elles ont normalisé
Conditionnel passé
j'aurais normalisé
tu aurais normalisé
il/elle aurait normalisé
nous aurions normalisé
vous auriez normalisé
ils/elles auraient normalisé
Passé antérieur
j'eus normalisé
tu eus normalisé
il/elle eut normalisé
nous eûmes normalisé
vous eûtes normalisé
ils/elles eurent normalisé
Subjonctif passé
j'aie normalisé
tu aies normalisé
il/elle ait normalisé
nous ayons normalisé
vous ayez normalisé
ils/elles aient normalisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse normalisé
tu eusses normalisé
il/elle eût normalisé
nous eussions normalisé
vous eussiez normalisé
ils/elles eussent normalisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

normaliser

verbe normaliser
Appliquer une norme à.
codifier, rationaliser, réglementer, règlementer, standardiser, systématiser, unifier, uniformiser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

normaliser

יישר קו, נרמל (פיעל), תקנן (פיעל)

normaliser

standardisieren

normaliser

standaardiseren

normaliser

規範

normaliser

standardisere

normaliser

표준화

normaliser

standardisera

normaliser

[nɔʀmalize] vt
(COMMERCE, TECHNIQUE) [produit] → to standardize
(POLITIQUE) [relation, situation] → to normalize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005