normand

normand, e

adj. et n. [ du frq. nortmann, homme du Nord ]
De la Normandie, de ses habitants.
Réponse de Normand,
réponse ambiguë.

normand

n.m.
Dialecte de langue d'oïl parlé en Normandie.

normand

NORMAND, ANDE. adj. Ce nom de peuple ne se met ici que parce qu'il est usité dans quelques phrases familières. Répondre en normand, Ne répondre ni oui ni non. Réponse normande, Réponse ambiguë. C'est un fin normand, C'est un homme adroit, rusé, madré. Réconciliation normande, Réconciliation simulée.

normand


NORMAND, ANDE, adj. et subst. Qui est de la Province de Normandie. = On dit, proverbialement, répondre en Normand, avec plus de finesse que de vérité. Cette expression proverbiale est le fruit d'une prévention populaire.
   Ne soyez à la Cour, si vous voulez y plaire,
   Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère,
   Et tâchez quelquefois de répondre en Normand.
       La Fontaine.

Traductions

normand

normanda

normand

normando

normand

normann

normand

normando

normand

normanno

normand

نورمان

normand

Normand

normand

ノーマン

Normand

[nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] nm/f
(= habitant de la Normandie) → person from Normandy
(HISTOIRE)Norman

normand

[nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] adj (= de Normandie) → Norman
un village normand → a village in Normandy
la côte normande → the coast of Normandy